مقالة بعنوان القانون الجنائي في الفضاء Loi pénale dans l’espace De nos jours, la criminalité ne connait plus de frontières ! Nous sommes en droit de nous demander si la loi pénale française peut agir en dehors du territoire national ! Nous pouvons démontrer qu’il y a conflit de lois dans l’espace dès qu’un élément […]

تطبيق القانون الجنائي La loi pénale ne s’applique pas sans restriction. Elle est soumise à certains principes. Principe de non-rétroactivité Ce principe résulte de l’article 112-1 du Code pénal. Il comprend le principe de non-rétroactivité de la loi pénale (al. 1 et 2) et celui de la rétroactivité de la loi pénale plus douce (al. […]

مفهوم علم الإجرام تعريفه : هو ذلك العلم الذي يدرس الجريمة كظاهرة اجتماعية تكون احتمالية في حياة الفرد . علاقة علم الإجرام بقانون العقوبات : علم الأجرام يؤثر في قانون العقوبات والدليل على ذلك أن أغلب التعديلات التي تطرأ على قوانين الجزائية تعتمد على النتائج التي توصلت إليها الدراسات الإجرامية . علاقته بقانون الإجراءات الجزائية […]

استفسارات حول المترجم المحلف في لبنان 1- س: من هو المترجم المحلف؟ ج: المترجم المحلف هو مترجم خبير لدى المحاكم في لبنان يعين بموجب قرار مجلس القضاء الأعلى ومن ثم يدرج إسمه في لائحة الخبراء التي يتم نشرها في الجريدة الرسمية. بعدئذ يقوم المترجم بإداء اليمين القانونية أمام القضاء المختص وذلك وفقاً للمادة 30 من […]

المترجم المحلف في وزارة العدل الاردنية اكثر من مرة دعونا الى ايجاد جهة رسمية واحدة تأخذ على عاتقها عمليات الترجمة للوثائق والشهادات واعتمادها لدى اية دائرة. ففي الوقت الذي نشهد فيه وجود الاف الطلبة الاردنيين في الخارج ، والانفتاح التجاري والاقتصادي على دول العالم ، اصبحت الحاجة ماسة الى وجود مترجمين لمختلف اللغات يطلق عليهم […]

مقال قانوني مميز بعنوان الديمقراطية بين عالمية الفكرة و خصوصية التطبيق هذه هي المفارقة والاشكالية التي طرحها الباحث ابراهيم أبراش في كتابه الصادر أخيرا عن منشورات الزمن في اطار سلسلة شرفات تحت عنوان «الديمقراطية بين عالمية الفكرة وخصوصية التطبيق»، الذي يقارب فيه التجربة الديمقراطية بالمغرب ويطرح فيه اشكالية الديمقراطية قي العالم العربي واشكالية الكتابة حولها […]

المميزات القانونية للتشريع و عيوبه و التشريع باعتباره مصدر للقاعده القانونيه بصفه عامه يتميز بالوضوح والتحديد مما يؤدى إلى منع الخلاف حول وجود القاعدة القانونيه أو تفسيرها. ويرجع السبب في ذلك إلى افراغ الفاظ التشريع ومعانيه في عبارات مكتوب وصياغات محدده مما يجعل التشريع مصدرا للألفاظ والمعانى في ذات الوقت. فضلا عن ذلك الدستور المكتوب […]