أهمية الترجمة القانونية حسام لطفي توفيق الترجمة فن قديم تعني نقل أو تحويل الكلام والأقوال والأفكار والعبارات من لغة إلى أخرى مع المحافظة على روح القول والنص المنقول، وهذا عمل شاق وفن ابتكاري (إبداعي) وحرفة مهمة جداً، وفي الوقت نفسه مسؤولية وأمانة وعلم وبراعة لها مبادئ وأساليب. ويقال أيضاً إن الترجمة هي تعبير بلسان واضح […]

قانون الأحزاب والجمعيات إعادة نشر بواسطة محاماة نت أنور البني يشكل قانون الأحزاب والجمعيات في كل مجتمع، اللبنة الأساسية لبناء المجتمع، وبدونه يبقى المجتمع هلاميًا بدون أي تأثير على صانعي القرار؛ فهو الذي ينظم علاقة الشعب مع هيكلية السلطة، ويكوّن أدوات الشعب لممارسة السلطة أو للرقابة عليها أو توجيهها أو الضغط عليها، وهو الذي يحول […]

القراءة القانونية د. عبد اللطيف القرني بعد انتهاء معرض الكتاب وما صاحبه من فعاليات وأحداث تدل في مجموعها على تغيرات كبيرة تطرأ على المفاهيم العامة للحياة بشتى مجالاتها سواء على مستوى عقل الإنسان أو طريقة تواصله، إضافة إلى مقدار التأثير وتنوع مصادر التأثير والتلقي، ومن الأمور التي تطورت بوضوح في منطقة الخليج الاهتمام بالقراءة، التي […]

موضوع حول أهمية التشريع و مزاياه مقدمة : لقد أصبح التشريع في العصر الحديث يحتل مكانة مرموقة في إطار مصادر القانون، فأغلب المجتمعات المتطورة تعتمد عليه بعدما كان العرف و الدين السائدين في القدم، وبذلك أصبحت له الصدارة في هذا الشأن في أغلب القوانين الحديثة و من بينها القوانين المغربية. فهو المصدر الأصلي العام للقاعدة […]

#اليوم_العالمي_للقانون: اهتمامٌ عُماني بإصدار قوانين تُنظّم حياة الناس المحامي صلاح بن خليفة المقبالي يحتفل العالم في 13 سبتمبر من كل عام بذكرى اليوم العالمي للقانون، وهو ما دفع المثقفين ورواد مواقع التواصل الاجتماعي إلى انتهاز الحدث للتأكيد على مبدأ أحقية القانون في مناحي الحياة، وضرورة احتكام البشر للقوانين في الدول، واحترام القضاء وعدم التدخل فيه […]

الإثبات في العقود الالكترونية القاضي عماد عبد الله بات الأمر يخرج عن المألوف، فالعالم يتغير ويتجه الى العالم الرقمي ولم تعد المستندات الكتابية الوحيدة في مجال الإثبات بل أخذت المستندات الالكترونية مجالها الواسع في كافة المجالات واصبح الامر يتطلب معه ان تشرع قوانين تواكب التطور الحاصل في الثورة الرقمية والمعلوماتية حيث تكنولوجيا المعلومات أصبحت تشكل […]

مقال قانوني عن اهمية التحكيم في المنازعات البحرية عمر مشهور حديثة الجازي* نشرة التحكيم التجاري الخليجي – العدد 25 – ديسمبر 2002 مقدمــــــة من المتفق عليه تقسيم أمور الملاحة البحرية إلى أمور جافة (Dry) وأمور غير جافة (Wet) حيث إن المقصود بأمور الملاحة الجافة هي كل ما يتعلق بالاستخدامات التجارية للسفن في حين أن أمور […]