إجراءات زواج المسلمين وغير المسلمين

إعادة نشر بواسطة محاماة نت 

 

التخطيط لإقامة حفل الزفاف في دبي يختلف تماماً عن إقامة مراسم الزواج رسمياً في دبي؛ إذ هناك العديد من القوانين التي تتعلق بالزواج في دبي، وخاصة لغير المواطنين.

هل أنت تخططين لإقامة مراسم الزواج رسمياً في دبي؟ إذا كان الأمر كذلك، ضعي في اعتبارك أن الإجراءات في دبي تختلف تبعاً لجنسيتك وديانتك ووضع إقامتك، وتماماً كالبلدان الأخرى، هناك بعض الشروط والإجراءات القانونية التي يجب القيام بها.

وفقاً لقانون دولة الإمارات العربية المتحدة فإن عقد الزواج هو الإطار القانوني المشروع لتكوين عائلة جديدة وإنجاب أطفال في دولة الإمارات بهدف حماية حقوق الزوجين وأطفالهما، ويجوز لكافة المقيمين على أرض الدولة إتمام زواجهم في دولة الإمارات بصرف النظر عن الجنسية، والمعتقد الديني.

الزواج في الإسلام هو عقد قانوني بين رجل وامرأة، يهدف إلى حماية حقوق الزوجين وأطفالهم. وينبغي تسجيل عقد الزواج في محكمة شرعية في دولة الإمارات العربية المتحدة، مما يكفل تلبية الزواج للمتطلبات القانونية. بالنسبة للزواج غير الإسلامي، يجب على الأزواج الاتصال بكنيستهم أو سفارتهم واتباع قوانين الزواج المعمول بها هناك.

وفيما يلي نظرة عامة على إجراءات الزواج في دبي:

إجراءات الزواج الإسلامي في دبي:

يجب أن يكون هناك على الأقل لدى طرف واحد في عقد الزواج (زوج أو زوجة أو ولي أمر) تأشيرة عمل أو إقامة في دبي. وينبغي للزوجين إحضار هويتهم الوطنية وجوازات سفرهم لإثبات هويتهم وحالة تأشيراتهم.
ولا ينبغي أن يتجاوز عمر أحد الزوجين ضعف عمر الطرف الآخر. وإذا كان عمر الزوجين أو أحدهما أقل من 18 سنة، ينبغي الحصول على موافقة رئيس محكمة الأحوال الشخصية.

يجب عليك التقدم بطلب إلكتروني باستخدام موقع محاكم دبي (www.dubaicourts.gov.ae) قبل الذهاب إلى المحاكم. تقدم محاكم دبي الخدمات عبر الإنترنت لطلبات الزواج من خلال البوابة الإلكترونية. سوف تجد نموذج عقد الزواج عبر الإنترنت لملئه. النموذج يتطلب منك تسمية شاهدين.

بمجرد تقديم الطلب عبر الإنترنت، سوف تتلقى رقم مرجعي عن طريق البريد الإلكتروني، هذا الرقم ستحتاجه أثناء زيارتك لمحاكم دبي.
يجب أن يحصل كل منكما على شهادة تصدر عن مستشفى حكومي في دبي أو عيادة. تعتبر الفحوصات الطبية قبل الزواج إلزامية في دولة الإمارات العربية المتحدة. يتم إصدار الشهادة بعد بضعة أيام من إجراء الفحص الطبي ويجب عليك إحضارها من نفس مركز الرعاية الصحية الذي قمت بإجراء الفحوصات به.

وينبغي على كلا الزوجين تقديم أنفسهم، جنباً إلى جنب مع والد العروس واثنين من الشهود المسلمين. وفي حال وفاة والد العروس، فيجب إحضاء شهادة الوفاة ليتم تقديمها للمحكمةمع ضرورة حضور أقرب ولي الأمر ذكر (كشقيق العروس، عمها، ابن عمها، ابنها البالغ، ابن أخيها). إذا كان والد العروس على قيد الحياة ولكن غير قادر على الحضور شخصياً، فإنه يمكن للعروس أن تفوض وصي وكيل، ولكن يجب أن يكون من نفس ديانة والد العروس.

تختلف رسوم عقد الزواج في محاكم دبي من 60 درهم إلى 500 درهم إماراتي حسب الإجراءات. وسيقوم موظفو الزواج المعتمدون في محاكم دبي بتزويدك بكافة التفاصيل حول الرسوم.
يوجد في محاكم دبي أكثر من 20 من موظفي الزواج المعتمدين (مأذون شرعي) لأداء مراسم الزواج، وكتابة عقد الزواج والتحقق من جميع الوثائق.

وبالإضافة إلى الشروط المذكورة أعلاه، هناك شروط خاصة أخرى للمسلمين الذين اعتنقوا الإسلام مؤخراً، والمطلقات، والأرامل، ولحالة زواج المواطنات من وافدين.

على المسلمات الجدد تقديم شهادة اعتناق الإسلام إلى جانب شهادات من أي مركز إسلامي معتمد من الهيئة العامة للشؤون الإسلامية والأوقاف.
أما المطلقات فيجب عليهن تقديم شهادة رسمية/ حكم بالطلاق، فيما يتعين على الأرمل، ذكراً أو أنثى، تقديم شهادة وفاة شريك حياته المتوفى.
كافة الشهادات غير الصادرة في دولة الإمارات يجب أن تترجم ترجمة قانونية إلى اللغة العربية؛ وهو أمر ينسحب على الوكالات والشهادات الأخرى الصادرة في بلد غير دولة الإمارات؛ إذ يجب أن تترجم بصورة قانونية وأن تعتمد من وزارة خارجية ذلك البلد ومن سفارة دولة الإمارات في ذلك البلد، كما من وزارتي الخارجية والعدل في دولة الإمارات.

عقد الزواج لغير المسلمين:

تعتمد مراسم الزواج لغير المسلمين على جنسية الزوجين ودينهم.
يجب أن يكون لدى أحد الزوجين على الأقل إقامة إماراتية.
ولا يجوز لغير المسلمين الزواج في محاكم دبي، ولكن يمكنهم الزواج في سفارتهم أو في الكنيسة. ومع ذلك، يمكن للمسلم أن يتزوج من امرأة غير مسلمة في محاكم دبي.
يطلب من الشهود إحضار هوياتهم.
يجب أن يكون لديك شهادات ميلاد كاملة، وجوازات سفر صالحة لمدة 10 سنوات وصور، وجوازات سفر وصور الشهود، والشهادة الطبية قبل الزواج.
قد تحتاج شهادة زواجك إلى مصادقة من قبل وزارة العدل. وينبغي أن تصادق وزارة الخارجية على هذه المصادقة. ثم، تحتاج إلى زيارة سفارتك، للحصول على مصادقة وزارة الخارجية لاستخدامها في بلدك.