اتفاقية إنشاء المجلس العام لمصايد أسماك البحر المتوسط

 

17 – أقر مؤتمر المنظمة في دورته الخامسة (نوفمبر/تشرين الثاني 1949) اتفاقية إنشاء المجلس العام لمصايد البحر المتوسط.

18 – وقد بدأ نفاذ هذه الاتفاقية، وفقا للمادة 9 منها (التي أصبحت المادة 12 الآن)، في 20/2/1952 وهو تاريخ تسلم صك القبول الخامس. وقد سجلت الاتفاقية لدى الأمانة العامة للأمم المتحدة في 5/4/1952 تحت رقم 1691.

19 – وقد وافق مؤتمر المنظمة في دورته الثانية عشرة (1963) على التعديلات التي أدخلت على الاتفاقية. ثم أقر المجلس العام لمصايد أسماك البحر المتوسط، في دورته الثالثة عشرة (يوليو/تموز 1976)، تعديلات إضافية للاتفاقية. وقد وافق مجلس المنظمة على هذه التعديلات في دورته السبعين (ديسمبر/كانون الأول 1976). وبدأ نفاذ التعديلات المشار إليها في هذه الفقرة في جميع أطراف الاتفاقية.

الأطراف في الاتفاقية

20 – أودعت البلدان المشاركة التالية الصكوك الخاصة بها في التاريخ الموضح قرين كل منها:

البلدان المشاركة

القبول

الجزائر

11/12/1967

ألبانيا

10/4/1991

بلغاريا4

3/11/1969

كرواتيا

22/5/1995

قبرص

10/6/1965

مصر

19/2/1951

المجموعة الأوروبية

25/6/1998

فرنسا

8/7/1952

اليونان

7/4/1952

إسرائيل

20/2/1952

ايطاليا

29/5/1950

اليابان

12/6/1997

لبنان

14/11/1960

الجماهيرية العربية الليبية

14/5/1963

مالطة

29/4/1965

موناكو

14/5/1954

المغرب

17/9/1956

رومانيا

19/2/1971

صربيا والجبل الأسود5

17/6/2002

سلوفينيا

25/5/2000

أسبانيا

19/10/1953

الجمهورية العربية السورية

12/2/1975

تونس

22/6/1954

تركيا

6/4/1954

المملكة المتحدة6

20/11/1950

21 – الإعلانات والتحفظات

بلغاريا

(نص التحفظ الذي أبدى عند قبول الاتفاقية):

“لن تعتبر جمهورية بلغاريا الشعبية نفسها ملزمة بقرارات محكمة العدل الدولية فيما يخص المنازعات التي تحال إليها وفقا للمادة 13 من الاتفاقية دون موافقة من حكومة جمهورية بلغاريا الشعبية على حالة المنازعات المعنية”7.

22 – وافقت الهيئة العامة لمصايد البحر المتوسط خلال دورتها الثانية والعشرين التي عقدت في روما في الفترة من 13 إلى 16 أكتوبر/تشرين الأول 1997، على مجموعتين من التعديلات وافق عليها المجلس في دورته الثالثة عشرة بعد المائة (4-6/11/1997). وتتعلق المجموعة الأولى من التعديلات بالتغييرات التي تتيح بين جملة أمور لمنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية التي هي أعضاء في المنظمة، لأن تصبح أعضاء في المجلس العام لمصايد أسماك البحر المتوسط، وتغيير اسم المجلس الى “الهيئة العامة لمصايد أسماك البحر المتوسط”. وقد بدأ سريان هذه التعديلات لدى موافقة مجلس المنظمة، ولا تحتاج لأية إجراءات قبول أخرى. أما المجموعة الثانية من التعديلات التي تنص على التزامات جديدة من جانب الأطراف المتعاقدة فتحتاج إلى قبول رسمي من الأطراف. ولن يبدأ سريان هذه المجموعة إلا بعد موافقة ثلثي أعضاء الهيئة ثم موافقة كل عضو فيها.

23 – وقد أودعت الجهات المشاركة التالية صكوك قبولها في التاريخ المقابل المبين:

الجهات المشاركة

القبول

قبرص

3/8/2000

المجموعة الأوروبية

27/7/2000

فرنسا

30/10/2002

اليونان

29/8/2002

إيطاليا

23/8/2000

مالطة

23/12/1999

تركيا

5/6/2000

موناكو

12/6/2001

صربيا والجبل الأسود8

8/1/2003

أسبانيا

15/2/2002

تونس

30/6/2003

تركيا

5/6/200