المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (العشرون) English term Arabic term officer مأمور fishery officer مأمور مصايد الأسماك dated مؤرخ establishment مؤسسة provisional مؤقت temporary مؤقت excluding ما عدا: باستثناء material مادة article مادة internees finances مالية المعتقلين landlord مالِك dealing in antiquities متاجرة بالآثار القديمة reciprocal متبادل through متواصل public trustee متولي […]

مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء (العاشر) English term Arabic term administrative matters شؤون إدارية public street شارع عمومي witness شاهد shipping شحن corporate body شخص معنوي condition شرط company شركة jewish colonisation association شركة إستعمار يهودية insurance company شركة تأمين partnership شركة عادية، شراكة electric corporation limited شركة كهرباء محدودة limited company […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الواحد و العشرون) English term Arabic term deputy نائب deputy mayor نائب رئيس البلدية deputy controller نائب مراقب deputy controller of supplies نائب مراقب المؤن deputy food controller نائب مراقب المواد الغذائية dispute نزاع trade dispute نزاع تجاري acquisition of land نزع الملكية expropriation نزع الملكية (للمنفعة […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (السابع عشر) English term Arabic term commander قائد commander – in – chief قائد عام للقوات العسكرية military commander قائد عسكري standing قائم officer administering the government قائم بإدارة الحكومة list قائمة invoice قائمة البضاعة، فاتورة transmittable قابل للإرسال negotiable قابل للتحويل: قابل للتفاوض chief justice قاضي […]

ان اول شرط لتحقق الاعتداء على حقوق المترجم وبالتالي قيام الحماية المدنية لهذهِ الحقوق، هو صدور فعل يتصف بالتعمد او التعدي، والذي يعد المحور الذي تدور معه هذهِ الحماية، بل حجر الاساس في بناء الاحكام والاثار التي تترتب على ذلك. ولا يهم والحالة هذهِ، المركز القانوني لمن صدر منه الاعتداء او الفعل المتصف بالتعمد او […]

مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء ( الثالث ) English term Arabic term letting on hire تأجير composition تأليف insurance تأمين security of loans تأمين القروض motor vehicles insurance تأمين المركبات الميكانيكية merchant تاجر licensed wholesaler تاجر جملة مرخَّص licensed retailer تاجر مفرق مرخَّص worn تالف exchange تبادل exchange of notes تبادل المذكرات […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (السادس عشر) English term Arabic term rate فئة rate of tax فئة الضريبة interest فائدة closed period فترة الإغلاق member فرد application فرض imposition of rates فرض الضرائب applying restrictions فرض قيود restriction فرض قيود party فريق police and prisons separation فصل البوليس عن السجون close season […]