الفرق بين الحكم والقرار إعادة نشر بواسطة محاماة نت  1- الحكم مايصدر من محاكم البداءة ومحاكم الا حوال الشخصية والهيئات بصفتها الاصلية كمحكمة الاستنئاف ويكون فاصلا في الدعوى 2- يخضع الحكم لطرق الطعن التي رسمها قانون المرافعات المدنية كال ( الاعتراض على الحكم الغيابي . الاستنئاف – التمييز .اعادة المحاكمة . اعتراض الغير) 3- مدد […]

مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء ( الثالث ) English term Arabic term letting on hire تأجير composition تأليف insurance تأمين security of loans تأمين القروض motor vehicles insurance تأمين المركبات الميكانيكية merchant تاجر licensed wholesaler تاجر جملة مرخَّص licensed retailer تاجر مفرق مرخَّص worn تالف exchange تبادل exchange of notes تبادل المذكرات […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (السادس عشر) English term Arabic term rate فئة rate of tax فئة الضريبة interest فائدة closed period فترة الإغلاق member فرد application فرض imposition of rates فرض الضرائب applying restrictions فرض قيود restriction فرض قيود party فريق police and prisons separation فصل البوليس عن السجون close season […]

مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء (الخامس) English term Arabic term custodian حارس public custodian حارس عام governor حاكم magistrate حاكم الصلح district commissioner حاكم لواء district governor حاكم لواء district commissioner حاكم مقاطعة state of war حالة حرب bearer حامل السَنَد quarantine حجر صحي custody حجز child حدث frontiers حدود limits حدود […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الثالث و العشرون) English term Arabic term heir وارث foreign imports واردات أجنبية situated واقع foreign documents وثائق أجنبية judicial documents وثائق قضائية document وثيقة instrument وثيقة insurance company deposits ودائع شركات التأمين deposit وديعة currency notes ورق النقد bank note ورق نقد (عملة) minister for foreign […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الثاني و العشرون) English term Arabic term grant هبة supplementary grant هبة إضافية immigration هجرة authority هيئة body هيئة municipal corporation هيئة بلدية local authority هيئة محلية

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الخامس عشر) English term Arabic term forest reserves غابات محمية purpose غاية fine غرامة (مالية) collective fine غرامة مشتركة naval prize غنائم بحرية prize غنيمة حربية indirect غير مباشر