المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (العشرون) English term Arabic term officer مأمور fishery officer مأمور مصايد الأسماك dated مؤرخ establishment مؤسسة provisional مؤقت temporary مؤقت excluding ما عدا: باستثناء material مادة article مادة internees finances مالية المعتقلين landlord مالِك dealing in antiquities متاجرة بالآثار القديمة reciprocal متبادل through متواصل public trustee متولي […]

مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء (التاسع) English term Arabic term register سجل land register سجل الأراضي imprisonment سجن، حبس foreign prisoner سجين أجنبي accession سريان extension سريان application سريان application of act سريان القانون application of convention سريان المعاهدة extension of a convention سريان معاهدة accession of a convention سريان معاهدة secret […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (السابع عشر) English term Arabic term commander قائد commander – in – chief قائد عام للقوات العسكرية military commander قائد عسكري standing قائم officer administering the government قائم بإدارة الحكومة list قائمة invoice قائمة البضاعة، فاتورة transmittable قابل للإرسال negotiable قابل للتحويل: قابل للتفاوض chief justice قاضي […]

مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء (السادس) English term Arabic term special خاص controlled خاضع للرقابة rateable خاضع للضريبة risk خطر guard خفير: حارس dispute خلاف successor خلف: وريث private خُصوصي service خِدمة

المعجم القانوني مصطلحات ومعاني قانونية مترجمة الجزء (الرابع و العشرون) English term Arabic term ascertain, to يتثبَّت من: يتحقق من identify, to يتحقق من هوية شخص measures, to take يتخذ تدابير dispose of, to يتصرف waive, to يتنازل permit, to يجيز preserve, to يحافظ على procure, to يحصل على prohibit, to يحظر convert, to يحوِّل […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الرابع عشر) English term Arabic term municipal house rate عائدات المنازل للبلدية obstruction عائق general عام public عام labourer عامل workman عامِل contempt عدم احترام (لمحكمة أو قاض أو هيئة تشريعية) military عسكري League of Nations عصبة الأمم member عضو councillor عضو مجلس member of the shipping […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الحادي عشر) English term Arabic term issued صادر navigable صالح للملاحة coinage صك النقد transitional powers صلاحيات الانتقال jurisdiction صلاحية power صلاحية import powers صلاحية الإستيراد export powers صلاحية التصدير customs powers صلاحية الجمارك jurisdiction of courts صلاحية المحاكم jurisdiction of the court صلاحية المحكمة winding up […]