مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء (التاسع) English term Arabic term register سجل land register سجل الأراضي imprisonment سجن، حبس foreign prisoner سجين أجنبي accession سريان extension سريان application سريان application of act سريان القانون application of convention سريان المعاهدة extension of a convention سريان معاهدة accession of a convention سريان معاهدة secret […]

المصطلحات القانونية الأكثر استعمالاً Commonly Used Legal Terms مقتبسة عن / موسوعة انكارتا 2006 ————– Acquittal تبرئة ، إعفاء The formal legal determination that an accused criminal is not guilty. قرار قانوني رسمي بأن المجرم المتهم ليس مذنباً . Action دعوى أمام القضاء A formal complaint within the authority of a court of law. شكوى رسمية ضمن اختصاص […]

المعجم القانونية مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (الثاني عشر) English term Arabic term nuisance ضرر tax ضريبة duty ضريبة company profits tax ضريبة أرباح الشركات additional duty ضريبة إضافية land tax ضريبة الأراضي property tax ضريبة الأملاك rural property tax ضريبة الأملاك في القرى urban property tax ضريبة الأملاك في المدن municipal rate ضريبة […]

ما المقصود بدعوى الحسبة في الشرع الحسبة في المصطلح الشرعي هي وظيفة دينية مدنية عرفها الفقيه /أبو الحسن علي بن محمد البصري/ فقال : ” الحسبة هي أمر بالمعروف إذا ظهر تركه ونهي عن المنكر إذا ظهر فعله”. والحسبة بالأصل تقوم على القاعدة القرآنية التي وردت في سورة آل عمران بقوله تعالى : ” ولتكن […]

مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء ( الثاني ) English term Arabic term command, by بأمر trans- بادئة معناها عِبر commission, by بالنيابة behalf, on بالنيابة عن naval بحري for بخصوص rateable value of buildings بدل إيجار الأبنية الخاضع للضريبة royal warrant براءة ملكية protest بروتستو: إحتجاج protocol بروتوكول concerning بشأن respecting بشأن […]

المعجم القانوني مصطلحات و معاني قانونية مترجمة الجزء (التاسع عشر) English term Arabic term rules of court لائحة أصول المحاكمات commission لجنة building commission لجنة أبنية United Nations Special Committee on Palestine لجنة الأمم المتحدة الخاصة بفلسطين social security commission لجنة الضمان الإجتماعي village committee لجنة القرية district commission لجنة اللواء municipal commission لجنة بلدية […]

مفهوم تغيير الحقيقة في جرائم التزوير إعادة نشر بواسطة محاماة نت  لم يعرف المشرع المصري التزوير في المحررات إذ خلت نصوص قانون العقوبات من مفهوم جريمة التزويـر في المحررات سواء الرسمية أم العرفية ،كما لم يبين الأحكام العامـة للتزويـــر ،وقد اتجه الفقــهاء إى أن التزوير فـي المحررات هو تغييرالحقيقة بقصد الغش في محرر سواء رسمـــي […]