{"id":926,"date":"2016-07-13T22:10:39","date_gmt":"2016-07-13T19:10:39","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mohamah.net\/law\/?p=926"},"modified":"2017-12-03T02:19:27","modified_gmt":"2017-12-02T23:19:27","slug":"%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d9%88%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a-%d9%83%d8%a7%d9%85%d9%84-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b8%d8%b1%d9%88%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d9%88%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a-%d9%83%d8%a7%d9%85%d9%84-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%b8%d8%b1%d9%88%d9%81-%d8%a7%d9%84%d8%b7%d8%a7\/","title":{"rendered":"\u0628\u062d\u062b \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0648 \u0623\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646"},"content":{"rendered":"

\u0628\u062d\u062b \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0648 \u0623\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0648\u0623\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646
\n\u0644\u062d\u0636\u0631\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0635\u0644\u064a\u0628 \u0628\u0643 \u0633\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a<\/p>\n

—————————-<\/p>\n

1 – \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631\u062a \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627<\/span><\/strong><\/p>\n

( \u0623 ) \u0645\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629:<\/strong><\/span><\/p>\n

1 – \u0646\u0634\u0623\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 1916 \u0641\u0642\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 30 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0633\u0646\u0629 1916.
\n2 – \u0639\u0631\u0636\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0644\u0647\u0627 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u062a\u062c\u0639\u0644 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0641\u064a\u0647\u0627 – \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a\u0629 – \u0642\u0631\u064a\u0628\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629\u060c \u0641\u0623\u0639\u0637\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0644\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0628\u064a\u0629 \u062d\u0643\u0645\u064b\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0628 \u0645\u0646 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0645\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0633\u0645\u064a\u062a (\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629).
\n3 – \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u062a (\u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632) \u0645\u0639 (\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0648\u0631\u062f\u0648) \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0628\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629.
\n\u0648\u0644\u0645\u0627 \u0642\u0627\u0645\u062a \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u062c\u062a\u0627\u062d\u062a \u0627\u0644\u062c\u064a\u0648\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0627\u0644\u0641\u062d\u0645 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0641\u062d\u0645 (\u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0644\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629) \u0645\u0646 \u0628\u0644\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0648\u0627\u0636\u0637\u0631\u062a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0631\u062c \u0628\u0623\u062b\u0645\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0647\u0638\u0629 \u062c\u062f\u064b\u0627.
\n\u0641\u0644\u0645\u0627 \u0631\u0641\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0642\u0631\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0641\u064a \u062d\u0643\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0622\u062a\u064a\u0629:<\/p>\n

1 – Le contrat de concession r\u00e8gle bien d\u2019une fa\u00e7on d\u00e9finitive jusqu\u2019 \u00e0 son expiration les obligations respectives du concessionnaire et du conc\u00e9dant. 2 – Mais lorsque, en temps de guerre, par suite de l\u2019occupation par l\u2019ennemi, d\u2019une grande partie des r\u00e9gions productrices de charbon et de la difficult\u00e9, de plus en plus consid\u00e9rable, des transports par mer, la hausse, survenue dans le prix de charbon, d\u00e9passe certainement les limites extr\u00e8mes des majorations ayant pu \u00eatre envisag\u00e9es [(1)] formation du contrat de concession, une compagnie d\u2019\u00e9clairage par le gaz est fond\u00e9e \u00e0 soutenir qu\u2019elle ne peut \u00eatre tenue d\u2019assurer, aux seules conditions pr\u00e9vues \u00e0 l\u2019origine, le fonctionnement du service.
\n3 – Si la compagnie reste tenue d\u2019assurer le service conc\u00e9d\u00e9, elle doit supporter seulement, au cours de cette p\u00e9riode transitoire, la part des cons\u00e9quences on\u00e9reuses de la situation que l\u2019interpr\u00e9tation raisonable du contrat doit laisser \u00e0 sa charge.
\n4 – Par ailleurs, si les parties ne parviennent pas \u00e0 se mettre d\u2019accord sur les conditions sp\u00e9ciales dans lesquelles la compagnie pourra continuer le service, il appartient au Conseil de la Pr\u00e9fecture de d\u00e9terminer, en tenant compte de tous les faits de la cause, le montant de l\u2019indemnit\u00e9 \u00e0 laquelle la compagnie a droit \u00e0 raison des circonstances extra – contractuelles dans lesquelles elle aura d\u00fb assurer le service pendant la p\u00e9riode envisag\u00e9e.
\n(S. 16 – 3 – 17 – D 16 – 3 – 25).
\nBaudry Lacantinerie – Pr\u00e9cis – Suppl. III, page 581, \u00e9dit. 1926.<\/p>\n

\n

(\u0628) \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a:<\/strong><\/span><\/p>\n

4 – \u0647\u062f\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u062e\u0637\u064a\u0631 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0623\u0642\u0627\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0642\u0627\u0636\u0647\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0625\u062c\u0645\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0641\u0642\u0647\u064b\u0627 \u0648\u0642\u0636\u0627\u0621\u064b \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627:
\n1\/ \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0633\u062e \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0635\u0628\u062d \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0645\u0633\u062a\u062d\u064a\u0644\u0627\u064b \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0642\u0627\u0647\u0631 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646.
\n2\/ \u0623\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 – \u0623\u064a \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0646\u0633\u0628\u064a\u0629 – \u0641\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0644 \u0644\u0644\u0641\u0633\u062e \u0648\u064a\u0644\u0632\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0628\u062c\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0636\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0634\u0626 \u0639\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621.
\n5 – \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0646\u062c\u062f \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u064a\u062d\u0627\u0631\u0628 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u064a\u0648\u0645\u0646\u0627 \u0647\u0630\u0627\u060c \u0641\u0642\u062f \u0631\u0641\u0636\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0627 \u0632\u0627\u0644\u062a \u062a\u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0639\u0631\u0636\u062a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0622\u0646.
\n\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0648\u062f\u0631\u0649 \u0635\u0640 620 \u0641\u0642\u0631\u0629 (312) \u0637\u0628\u0639\u0629 1926:
\nLa jurisprudence civile \u00e0 la diff\u00e9rence de la jurisprudence administrativc, s\u2019est montr\u00e9e, pendant tout le XIX si\u00e8cle et encore de nos jours, r\u00e9solument hostile \u00e0 la notion d\u2019impr\u00e9vision et particuli\u00e8rement respectueuse de la r\u00e8gle que seule la notion du cas fortuit et de force majeure, ramen\u00e9 \u00e0 l\u2019impossibilit\u00e9 absolue de l\u2019ex\u00e9cution, entra\u00eere un effet lib\u00e9ratoire pour le d\u00e9biteur.
\n\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0628\u0644\u0627\u0646\u064a\u0648\u0644 \u0648\u0631\u0628\u064a\u0631 \u062c\u0632\u0621 (6) \u0641\u0642\u0631\u0629 (391) \u0648\u0645\u0627 \u0628\u0639\u062f\u0647\u0627 – \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0629 1926.
\n[(1)].
\n6 – \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0644\u0645\u0627 \u0623\u0631\u064a\u062f \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0641\u064a \u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0636\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0646\u0633\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0648\u0636\u0639 \u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u062c\u062f\u064a\u062f \u0645\u0639\u0631\u0648\u0641 \u0628\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0641\u0627\u064a\u0648 Failliot \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a 21 \u064a\u0646\u0627\u064a\u0631 \u0633\u0646\u0629 1918\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a \u0642\u0635\u0631 \u0633\u0631\u064a\u0627\u0646\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0645\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0641\u0642\u0637.
\n\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0644\u0627\u0646\u064a\u0648\u0644 \u0648\u0631\u0628\u064a\u0631 \u0635\u0640 549 \u0641\u0642\u0631\u0629 (393).<\/p>\n

(\u062c\u0640) \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627:<\/strong><\/span><\/p>\n

7 – \u0644\u0648 \u0623\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0628\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0643\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u0645\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0637\u0627\u0639\u062a – \u0628\u062d\u062c\u0629 \u0627\u062a\u0628\u0627\u0639 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 – \u0623\u0646 \u062a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0623\u0648 \u062a\u0646\u0642\u0636 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646. \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u062e\u0636\u0639 \u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u0647\u0648 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0642\u0631\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647\u0627.
\n\u0648\u062a\u0633\u062a\u0631\u0634\u062f \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0641\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647\u0627 – \u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0644\u0627 \u062a\u062e\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 – \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629\u060c \u0623\u064a \u0643\u064a\u0641\u0645\u0627 \u062a\u0645\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629.
\n8 – \u0641\u062a\u062d\u0643\u0645 \u0623\u062d\u064a\u0627\u0646\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0644\u0634\u062e\u0635 \u062d\u064a\u062b \u0644\u0627 \u064a\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0647 \u0628\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0645\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u062a\u0648\u0632\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0623\u0641\u0631\u0627\u062f \u0627\u0644\u0623\u0645\u0629.
\n\u0648\u0642\u062f \u062a\u0631\u0627\u0639\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0641\u064a \u0639\u062f\u0645 \u062a\u0639\u0637\u064a\u0644 \u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0627\u0645\u0629 \u0641\u062a\u0623\u0645\u0631 \u0628\u062a\u0639\u062f\u064a\u0644 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0642\u0648\u062f \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0632\u0645 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0648\u0644\u0648 \u062e\u0627\u0644\u0641 \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646\u060c \u0645\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0641\u0631\u0636\u064b\u0627\u060c \u0648\u0644\u0627 \u064a\u0642\u0636\u064a \u0628\u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0633\u062e \u0639\u0646\u062f \u0625\u062e\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0647.
\n9 – \u0648\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062d\u0642 \u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u062a\u0639\u062f\u064a\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u062a\u0623\u0648\u064a\u0644\u0647\u0627\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0623\u0635\u0628\u062d\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0643\u0645\u062c\u0627\u0644\u0633 \u0648\u0635\u0627\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u062a\u0641\u0631\u0636 \u0625\u0631\u0627\u062f\u062a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u063a\u064a\u0631 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0648\u0636\u0639\u064a \u0643\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635.
\n\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0645\u0645\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0645\u0642\u064a\u062f\u0629 \u0641\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646.
\n10 – \u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u0635\u0628\u062d \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0642\u0636\u0627\u0621\u0627\u0646 – \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0648\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645… \u0648\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621\u064a\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062a\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0639\u0646 \u0645\u0628\u0627\u062f\u0626 \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631.
\n\u0648\u0644\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0646\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0623\u062e\u0630 \u0641\u064a \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0628\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u062f\u0648\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0627\u0644\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n

(\u062f) \u0634\u0631\u0637 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0648\u0645\u062f\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0643\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0631\u062a\u0647\u0627 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627:<\/strong><\/span><\/p>\n

11 – \u0639\u0646\u062f \u0645\u0627 \u0642\u0631\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0644\u062d\u0638 \u0637\u0628\u0639\u064b\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0641\u064a \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060c \u0648\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0648\u0644\u0627 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0648\u0627\u062e\u062a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0627\u0632\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u062a\u0635\u0627\u062f\u064a \u0644\u0645\u0627 \u0644\u062c\u0623 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0647\u060c \u0644\u0630\u0644\u0643 \u0636\u064a\u0642 \u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u062d\u062f\u0648\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0641\u0642\u064a\u062f\u0647\u0627 \u0628\u0634\u0631\u0648\u0637\u060c \u0648\u062d\u062f\u062f \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627.<\/p>\n

12 – \u0634\u0631\u0637 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629: <\/strong><\/p>\n

\u0623\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u062c\u0628 \u062a\u0648\u0627\u0641\u0631\u0647\u0627 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 – \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 30 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0633\u0646\u0629 1916 – (\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0631 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0642\u062f \u062a\u062c\u0627\u0648\u0632 \u064a\u0642\u064a\u0646\u064b\u0627 \u0627\u0644\u062d\u062f \u0627\u0644\u0623\u0642\u0635\u0649 \u0644\u0643\u0644 \u0627\u0631\u062a\u0641\u0627\u0639 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0627\u0647 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f).
\n(Il faut que la hausse d\u00e9passe certainement les limites extr\u00e8mes des majorations ayant pu \u00eatre envisag\u00e9es par les parties lors de la formation du contrat de concession).
\n\u0648\u0642\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 14 \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0633\u0646\u0629 1926 \u0628\u0642\u0648\u0644\u0647 (\u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062a\u063a\u064a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062d\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0623\u0633\u0639\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0634\u064a\u0627\u0621 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u0623\u062c\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0623\u0648 \u0641\u064a \u062a\u0643\u0627\u0644\u064a\u0641 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0642\u062f \u062a\u0639\u062f\u0649 \u0628\u0643\u062b\u064a\u0631 \u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u064a\u062a\u0648\u0642\u0639\u0647 \u0639\u0642\u0644\u0627\u064b \u0627\u0644\u0631\u062c\u0644 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0635 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f).
\n(Il faut que la modification survenue \u00e0 la valeur des prestations ou service, ou les charges, d\u00e9spassent de beaucoup les pr\u00e9visions qui pouvaient \u00eatre raisonnablement faites a l\u2019\u00e9poque de la convention par une personne diligente.)
\n\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0644\u0627\u0646\u064a\u0648\u0644 \u0648\u0631\u0628\u064a\u0631 6 \u0635\u0640 565 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0629 1926.<\/p>\n

13 – \u0645\u062f\u0649 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627: <\/strong><\/p>\n

\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0639\u0646\u0649 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0641\u064a \u0646\u0638\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0625\u062e\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0646\u0634\u0623\u062a \u0639\u0646 \u0639\u062f\u0645 \u0648\u0641\u0627\u0626\u0647 \u0628\u062a\u0639\u0647\u062f\u0647 \u0648\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0643\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0643\u0623\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0645\u0627 \u0642\u0628\u0644\u0647. \u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u0648\u0636\u0639 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0636\u0627\u0628\u0637\u064a\u0646 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629.<\/p>\n

14 – \u0627\u0644\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644: <\/strong><\/span>\u062a\u0648\u0632\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646.<\/p>\n

1\/ \u0641\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0628\u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0643\u0627\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f – \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a Contractuel.
\n2\/ \u062b\u0645 \u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0628\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0643\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u0629 \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f – \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a Extra \u2013 contractual.
\n3\/ \u0648\u064a\u062a\u062d\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0623\u062e\u064a\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0635\u064a\u0628 \u0627\u0644\u0628\u0627\u0642\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629.<\/p>\n

15 – \u0641\u0642\u062f \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 30 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0633\u0646\u0629 1916. <\/strong><\/p>\n

(Si la compagnie est tenue d\u2019assurer le service conc\u00e9d\u00e9, elle doit supporter seulement, au cours de cette p\u00e9riode transitoire, la part des cons\u00e9quences on\u00e9reuses de la situation que l\u2019interpr\u00e9tation raisonnable du contrat doit laisser \u00e0 sa charge.)
\n\u0648\u062c\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0628\u0644\u0627\u0646\u064a\u0648\u0644 \u0648\u0631\u0628\u064a\u0631 \u062c\u0632\u0621 (6) \u0635\u0640 558 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0629 1926.
\n(L\u2019indemnit\u00e9 ne sera pas de toute la diff\u00e9rence entre le prix fix\u00e9 au contrat et le prix courant au jour de l\u2019\u00e9ch\u00e9ance. Chaque partie a la charge des risques resultant des modifications qui pouvaient \u00eatre pr\u00e9vues au jour du contrat).
\n(Cette r\u00e8gle aboutit ainsi \u00e0 la solution satisfaisante d\u2019une certaine repartition des risques entre les parties).
\n\u062b\u0645 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0642\u0627\u0644 \u0645\u0633\u064a\u0648 \u0628\u0648\u0633\u0643 A. Bosc \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0633\u0646\u0629 1926 \u0635\u0640 412:
\n(Le concessionnaire n\u2019aura droit \u00e0 une indemnit\u00e9 que s\u2019il justifie d\u2019une charge extra – contractuelle.
\nOr, il n\u2019y aura charge extra – contractuelle que s\u2019il y a un exc\u00e9dent des d\u00e9penses, non en prenant en consid\u00e9ration les r\u00e9alit\u00e9s d\u2019avantguerre; mais seulement le prix maximum que les parties avaient pu pr\u00e9voir en contractant.
\nDe plus, cette indemmit\u00e9 ne sera pas \u00e9gale \u00e0 la charge extracontractuelle, et le cessionnaire devra supporter une partie des cons\u00e9quences on\u00e9reuses de la guerre.)<\/p>\n

16 – \u0627\u0644\u0636\u0627\u0628\u0637 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a:<\/strong><\/span> \u064a\u062c\u0628 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0631\u0627\u0639\u0627\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0627\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0628\u062d\u064a\u062b \u062a\u0642\u062f\u0631 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0639\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u062d\u0642\u062a \u0628\u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0639\u062f \u062e\u0635\u0645 \u0645\u0627 \u0631\u0628\u062d\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0642\u0629.
\n17 – \u064a\u0642\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 30 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0633\u0646\u0629 1916.
\n(En tenant compte de tous les faits de la cause.)
\n18 – \u0648\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 27 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0647 \u0633\u0646\u0629 1919 (\u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a \u0637\u0628\u0639\u0629 \u0633\u0646\u0629 1929 \u062c\u0632\u0621 3 \u0635\u0640 625).
\n(IL y a lieu \u00e0 faire \u00e9tat de tous les avantages assur\u00e9s par le contrat \u00e0 la compagnie pendant la p\u00e9riode sus \u2013 indiqu\u00e9e).
\nQue, notamment, la soci\u00e9t\u00e9 requ\u00e9reante, ayant le double privil\u00e8ge du monopole de la distribution du gaz et de celui de l\u2019\u00e9clairage \u00e9lectrique, la ville est fond\u00e9e \u00e0 exciper des b\u00e9n\u00e9fices qui resultent, pour la compagnie, de cette situation particuli\u00e8re;
\nQue, par suite, il devra \u00eatre tenu compte, dans la fixation de l\u2019indemnit\u00e9, des r\u00e9sultats donn\u00e9s par l\u2019exploitation de l\u2019ensemble du service g\u00e9r\u00e9 par la soci\u00e9t\u00e9, tant pour l\u2019\u00e9clairage \u00e9lectrique que pour l\u2019\u00e9clairage par le gaz).
\n– \u0631\u0627\u062c\u0639 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0648\u0628\u0627\u0644\u062d\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062d\u062f \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 20 \u064a\u0648\u0644\u064a\u0647 \u0633\u0646\u0629 1923 (\u0635\u0640 651) \u0648\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 10 \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0633\u0646\u0629 1923 (\u0635\u0640 653).<\/p>\n

19 – \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0635\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0647\u062f \u0648\u0633\u0648\u0621 \u062a\u062f\u0628\u064a\u0631\u0647 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0643\u0628\u064a\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0646\u0635\u064a\u0628\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629.
\n\u064a\u0642\u0648\u0644 \u0645\u0633\u064a\u0648 \u0628\u0648\u0633\u0643 (\u0635\u0640 424).
\n(L\u2019indemnit\u00e9 n\u2019apparaissait l\u00e9gitime que si le concessionnaire avait fait tout son possible pour r\u00e9duire le deficit,
\nLe Conseil d\u2019Etat l\u2019a compris, d\u00e9j\u00e0 dans son arr\u00eat du 18 f\u00e9vrier 1921 (Compagnie G\u00e9n\u00e9rale d\u2019Eclairage de Castelnaudary) – Rec. p. 190, le Conseil d\u2019Etat avait admis par \u00e0 contrario qu\u2019il y avait lieu de tenir compte de la n\u00e9gligence du concessionnaire.
\nMais, dans son arr\u00eat du 8 mai 1925 (Compagnies R\u00e9unies du Gaz et de l\u2019Electricit\u00e9), il d\u00e9clare que les recettes et les depenses, qui doivent \u00e9tre prises en consid\u00e9ration, pour la d\u00e9termination de la charge extra – contractuelle, sont celles qui correspondent \u00e0 une bonne exploitation de l\u2019entreprise.
\nDans un arr\u00eat plus r\u00e9cent, du 27 mars 1926 (ville Monfort l\u2019Amaury), le Conseil d\u2019Etat va plus loin, puisqu\u2019il prend en consideration l\u2019orga nisation technique de l\u2019usine du concessionnaire.)<\/p>\n

\u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0628 \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u062a\u0647 \u0623\u0646 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0645 \u062a\u0630\u0643\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062e\u0630\u062a \u0628\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u0635\u062f\u0631\u062a \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0631\u0641\u0639\u062a\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0625\u0646\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u060c \u0623\u064a \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0633\u062a\u063a\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0627\u0644\u062d \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0628\u0637\u0631\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0631\u060c \u0648\u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u062d\u0643\u0645 \u0648\u0627\u062d\u062f \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f.
\n\u0648\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u0646 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0628\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0631 \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0628\u0627\u0634\u0631\u0629 \u0648\u062d\u0627\u062c\u062a\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0639\u0627\u062c\u0644\u0629 \u0645\u0633\u062a\u0645\u0631\u0629\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0639\u0644\u0627\u0642\u062a\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062f\u064a\u0646 \u0648\u062d\u0627\u062c\u062a\u0647 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643.<\/p>\n

\u0641\u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u062d\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0623\u0646 \u062a\u0648\u0642\u0641 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0627\u0632 \u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u064a\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0627\u062d\u062f\u064b\u0627 \u0641\u0625\u0646\u0647 \u0644\u0646 \u064a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0628\u062a\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f \u0623\u064a\u0627\u0645\u064b\u0627.
\n\u0644\u0630\u0644\u0643 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0621 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0636\u0627\u064a\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0643\u0627\u0631 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0628\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0641\u0627\u0630 \u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u060c \u0628\u064a\u0646\u0645\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u0636\u0627\u0624\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062d\u0648 \u0645\u0641\u0647\u0648\u0645\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u062a\u0623\u062b\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0641\u0633\u062e \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f.
\n5 – \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a<\/p>\n

20 – \u0641\u0647\u0644 \u0645\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u064a\u0635\u062d \u0625\u062f\u062e\u0627\u0644 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u061f
\n\u064a\u0642\u0648\u0644 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0628\u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0637\u0628\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0648\u0627\u062f (121) \u0648(122) \u0648(168) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a.
\n\u0648\u0646\u0642\u0648\u0644 \u0646\u062d\u0646 \u0628\u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (188) \u0648\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (168) \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 [(2)].
\n21 – \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (122) \u0641\u0645\u062d\u0644 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642\u0647\u0627 \u0639\u0646\u062f \u0627\u062e\u062a\u064a\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0633\u062e \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621\u060c \u062d\u064a\u0646\u0626\u0630\u064d (\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0645\u0644\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0642\u0644\u0627\u064b \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f) \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (122) \u0642\u062f \u062a\u062a\u0645\u0634\u0649 \u0645\u0639 \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629\u060c \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0643\u0646\u062a\u064a\u062c\u0629 \u0644\u0647\u0627 – \u0628\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u0641\u0633\u062e \u0631\u062c\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062a\u0648\u0642\u0639\u064b\u0627 \u0639\u0642\u0644\u0627\u064b \u0648\u0642\u062a \u0627\u0644\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f.
\n\u0648\u0644\u0643\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0644\u0627 \u062a\u0635\u0644\u062d \u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629\u060c \u0644\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u0637\u064a \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0633\u062e\u060c \u0641\u064a\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0622\u062e\u0631 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062a\u0637\u0628\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (122).
\n\u0623\u0645\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 \u0642\u062f \u0627\u062e\u062a\u0627\u0631 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0628\u0645\u0627 \u0644\u0647 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (117) \u0641\u0642\u0631\u0629 \u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0628\u0627\u062d \u0634\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0635\u0646\u0641 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 (\u0648\u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u063a\u0646\u0627\u0646\u0627 \u0639\u0646 \u0625\u0630\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621) \u0641\u0644\u0627 \u0645\u062d\u0644 \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (122) \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629.
\n\u0648\u0625\u0646\u0645\u0627 \u064a\u0646\u0637\u0628\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0627\u0644\u062a\u0646\u0627 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (123) \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0634\u062a\u0631\u0627\u0637 \u062a\u0646\u0641\u064a\u0630 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0639\u0646\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0648\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 (\u0628\u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0633\u0627\u0628\u0647) \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0642\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u0636\u0645\u064a\u0646 \u0628\u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062b\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0641\u0642 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0648\u062b\u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u063a\u064b\u0627 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0631\u0642 \u0645\u0627 \u0628\u0644\u063a (\u0641\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0623\u0642\u0644 \u0645\u0646\u0647 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0623\u0643\u062b\u0631).
\n22 – \u064a\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0636 \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u0641\u0627\u0633\u062e \u0648\u0645\u0648\u0642\u0641\u0647 \u0647\u0630\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064b\u0627:
\n1\/ \u0644\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0644\u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0641\u0633\u062e \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0628\u0645\u062d\u0636 \u0625\u0631\u0627\u062f\u062a\u0647 \u0648\u0628\u0645\u062c\u0631\u062f \u062a\u0642\u0635\u064a\u0631\u0647.
\n2\/ \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0642\u062f \u062c\u0639\u0644 \u0627\u0644\u062e\u064a\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646 – \u0639\u0646\u062f \u0639\u062f\u0645 \u0648\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 – \u0628\u064a\u0646 \u0641\u0633\u062e \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0648\u062a\u0646\u0641\u064a\u0630\u0647 (\u0645\u0627\u062f\u0629 117) \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0641\u064a\u0635\u0628\u062d \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u062d\u0642\u064b\u0627 \u0644\u0647.
\n3\/ \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0644\u0645 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u062d\u0642 \u0637\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0633\u062e \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0642\u0648\u0629 \u0642\u0627\u0647\u0631\u0629\u060c \u0641\u0642\u062f \u0646\u0635\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (177) \u0639\u0644\u0649 (\u0632\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0639\u0647\u062f\u0627\u062a \u0628\u0627\u0644\u0641\u0633\u062e \u0625\u0630\u0627 \u0635\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0628\u0639\u062f \u0648\u062c\u0648\u062f\u0647\u0627 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646).
\n\u0648\u0642\u062f \u0623\u062c\u0645\u0639\u062a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0648\u0627\u062a\u0641\u0642 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646.
\n23 – \u0648\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (168) \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0633\u062a\u0646\u062f \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0638\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0627\u0633\u064b\u0627 \u0635\u0627\u0644\u062d\u064b\u0627 \u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0641\u0647\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0643\u0633 \u0625\u0646\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0636\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0627\u0633\u0647\u0627.
\n\u0641\u0642\u062f \u062d\u062f\u062f\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0639\u0646\u062f \u062a\u0639\u0630\u0631 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0641\u0642\u0635\u0631\u062a \u062d\u0642\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0637\u0627\u0621 \u0623\u062c\u0644 \u0644\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0648\u0641\u0627\u0621 \u062f\u064a\u0646\u0647\u060c \u0648\u0634\u0631\u0637\u062a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u064a (\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0623\u0644\u0627 \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0636\u0631\u0631 \u062c\u0633\u064a\u0645 \u0628\u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646).
\n\u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0647\u0648 \u062d\u062f \u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u064a\u0645\u0646\u0639\u0647 \u0625\u0630\u0646 \u0645\u0646 \u0641\u0633\u062e \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u060c \u0648\u0625\u0633\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u064a\u0646\u060c \u0648\u062a\u062d\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0633\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0627\u062a\u0642 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0646\u060c \u0648\u0647\u064a \u0627\u0644\u0622\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629.<\/p>\n

24 – \u064a\u0624\u064a\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0627\u0631\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u062d\u064a\u0646 \u0631\u0623\u0649 \u0641\u064a \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0633\u062a\u062b\u0646\u0627\u0626\u064a\u0629 \u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0644\u062c\u0623 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0642\u062a \u0643\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0627\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062f\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0643\u0646\u0649 \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0623\u062c\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0632\u0631\u0627\u0639\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646\u0639 \u0633\u0645\u0627\u0639 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0625\u064a\u062c\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a [(1)].
\n25 – \u0648\u0644\u0645\u0627 \u0639\u0631\u0636\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0637 \u0631\u0641\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0647\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0636\u0631 \u062d\u062a\u0649 \u0641\u064a\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u0642\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u0629 \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0648\u0644\u064a\u0646 \u0648\u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0647\u062f\u064a\u0646.
\n\u0641\u0642\u062f \u0642\u0636\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0633\u0643\u0646\u062f\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a 6 \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0633\u0646\u0629 1926.
\n(\u062c\u0627\u0632\u064a\u062a 16 \u0635\u0640 255 – 256 – \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u0627\u062a \u0628\u0633\u0637\u0648\u0631\u0648\u0633 \u062c\u0632\u0621 2 \u0635\u0640 372) \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:
\n(La th\u00e9orie de l\u2019impr\u00e9vision est totalement \u00e9trang\u00e8re au droit et \u00e0 la jurisprudence mixte; ainsi qu\u2019a l\u2019\u00e9gard des lois, les tribunaux exercent, \u00e0 l\u2019\u00e9gard des contrats (qui sont la loi des parties), de simples pouvoirs d\u2019interpr\u00e9tation, destin\u00e9s \u00e0 assurer la force des accords librement stipul\u00e9s, et non pas \u00e0 les modifier. Ils n\u2019ont pas le droit de se substituer aux parties contractantes et de modifier les clauses de leur conventions, de fa\u00e7on \u00e0 retablir l\u2019ensemble \u00e9conomique entre les prestations, toutes les fois, parsuite des circonstances objectives ou subjectives, l\u2019une d\u2019 elles se trouve avoir conclu une mauvaise affaire.
\nEn cas d\u2019erreur commise, par une partie, dans l\u2019appr\u00e9ciation de l\u2019utilit\u00e9 ou de la convenance subjective du contrat, la l\u00e9sion qui en d\u00e9rive, quelque grande qu\u2019elle soit, n\u2019influe point sur la validit\u00e9 de l\u2019obligation.
\nCes principes s\u2019appliquent naturellement aux actes de concession administrative, lesquels ne peuvent \u00eatre transform\u00e9s par le juge sous pr\u00e9texte que de nouvelles clauses seraient mieux conformes \u00e0 l\u2019\u00e9volution des circonstances).
\n26 – \u0648\u062d\u0643\u0645\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0637\u0629 \u0641\u064a 6 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0647 \u0633\u0646\u0629 1922 (\u062c\u0627\u0632\u064a\u062a 12 – 164 – 284 – \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 34 – 468) \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:
\n(Si le juge jouit d\u2019un pouvoir souverain pour interpr\u00e9ter les conventions des parties, ce pouvoir d\u2019appr\u00e9ciation ne doit \u00eatre exerc\u00e9 qu\u2019 avec la plus grande circonspection, le juge n\u2019ayant nullement le droit d\u2019alt\u00e9rer ou de d\u00e9naturer une convention pour la seule raison que les termes d\u2019un contrat, conclu sans dol ni fraude, pourraient \u00e9ventuellement finir par \u00eatre tr\u00e8s on\u00e9reux pour l\u2019une des parties).
\n27 – \u0648\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0641\u064a 29 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0629 1927 (\u062c\u0627\u0632\u064a\u062a 20 – 107 – 114 – \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 – 40 – 112) \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:
\n(Si le juge est autoris\u00e9, en cas de silence, d\u2019insuffisance ou d\u2019obscurit\u00e9 de la loi, \u00e0 se conformer aux principes du droit naturel et aux r\u00e8gles de l\u2019\u00e9quit\u00e9 il ne lui est pas cependant permis de refuser d\u2019appliquer la loi et de d\u00e9naturer les termes pr\u00e9cis et formels d\u2019un contrat, en faveur de l\u2019une des parties, sous pr\u00e9texte que l\u2019accomplissement des conditions y pr\u00e9vues est devenu on\u00e9reux, toutes les fois, bien entendu, que le contrat liant les parties, ne laisse place \u00e0 aucun doute qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 librement consenti, et qu\u2019il ne porte pas atteinte \u00e0 l\u2019ordre public.)
\n28 – \u0648\u0625\u0630\u0646 \u0641\u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a \u0648\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0641\u0642\u0627\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u062f\u0645 \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 [(1)].<\/p>\n

[(1)] \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644.
\n[(2)] \u0631\u0627\u062c\u0639 \u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646 \u0631\u0642\u0645 359 \u0635\u0640 733 \u0648\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0635\u0640 63 \u0631\u0642\u0645 41.
\n(… \u063a\u064a\u0631 \u0648\u0627\u0636\u062d \u0628\u0627\u0644\u0623\u0635\u0644).<\/p>\n

\u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 – \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639
\n\u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0639\u0634\u0631\u0629 – \u064a\u0648\u0646\u064a\u0648 \u0633\u0646\u0629 1932<\/p>\n

—————————————————-
\n\u062a\u0645\u062a \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0634\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0646\u062a.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0628\u062d\u062b \u062d\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0648 \u0623\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0648\u0623\u062b\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0633\u0624\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0627\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0644\u062d\u0636\u0631\u0629 \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0632\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0635\u0644\u064a\u0628 \u0628\u0643 \u0633\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a —————————- 1 – \u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0627\u0631\u0626\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u062a\u0642\u0631\u0631\u062a \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 ( \u0623 ) \u0645\u0646\u0634\u0623 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629: 1 – \u0646\u0634\u0623\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0638\u0645\u0649 \u0641\u064a \u0641\u0631\u0646\u0633\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0646\u0629 1916 \u0641\u0642\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0625\u062f\u0627\u0631\u064a […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":927,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[573,320,325],"class_list":["post-926","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-6","tag-573","tag-320","tag-325"],"views":932,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=926"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/926\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/media\/927"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=926"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=926"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=926"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}