{"id":304,"date":"2016-07-01T21:49:03","date_gmt":"2016-07-01T18:49:03","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mohamah.net\/law\/?p=304"},"modified":"2020-03-18T10:16:23","modified_gmt":"2020-03-18T07:16:23","slug":"%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d9%88%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%b1-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b9%d8%aa%d8%b1","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/%d8%af%d8%b1%d8%a7%d8%b3%d8%a9-%d9%88%d8%a8%d8%ad%d8%ab-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a-%d8%ad%d9%88%d9%84-%d8%a7%d9%84%d8%a5%d9%82%d8%b1%d8%a7%d8%b1-%d9%88%d8%a7%d9%84%d8%a5%d8%b9%d8%aa%d8%b1\/","title":{"rendered":"\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648 \u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641"},"content":{"rendered":"<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648 \u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>1 &#8211; \u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631<\/strong><\/span><br \/>\nLes declarations et les aveux<br \/>\n( \u0623 ) \u0647\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064b\u0627\u061f<br \/>\n(\u0628) \u0648\u0647\u0644 \u064a\u0635\u062d \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u061f<br \/>\n2 &#8211; \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"font-size: 14pt;\">\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631<\/span><\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">(\u0628\u062d\u062b \u0645\u0642\u062a\u0637\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0644\u062d\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0635\u062f\u0642\u064a \u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 (\u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0641\u0648\u0639 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f\u062a\u064a\u0646 \u0643\u0631\u064a\u0645\u062a\u064a \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0628\u0643 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0644\u064a \u0636\u062f \u0633\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0645\u062d\u0645\u062f \u0627\u0644\u0633\u064a\u062f \u0628\u0627\u0634\u0627 \u0623\u0628\u064a \u0639\u0644\u064a \u0648\u0622\u062e\u0631).<br \/>\n\u0646\u0633\u0628 \u0644\u0645\u0648\u0631\u062b \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0639\u0642\u062f\u064a \u0628\u064a\u0639 \u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631\u060c \u0642\u0636\u0649 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0628\u0631\u0641\u0636 \u0623\u062f\u0644\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627\u060c \u0641\u0631\u0641\u0639\u062a \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0625\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f\u064a\u0646 \u0644\u0635\u062f\u0648\u0631\u0647\u0645\u0627 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a: \u0648\u0645\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:<br \/>\n\u0625\u0630\u0627 \u0641\u0631\u0636 \u0648\u062c\u0627\u0621 \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u0643\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0646 \u0635\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062b \u0641\u0647\u0644 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0643\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0645\u0644\u0632\u0645 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0631\u061f<br \/>\n\u0625\u0646\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0639\u0644\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0639\u0645\u0644\u0627\u064b \u0625\u0644\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062b\u0644\u0647 \u0645\u062b\u0644 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0648\u0625\u0644\u064a\u0643 \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u062d \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646.<br \/>\n\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0627\u062a \u062f\u0644\u0648\u0632 \u062c\u0632\u0621 (2) \u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 (461) \u0646\u064e\u0628\u0630\u0629 (100)<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">La Chambre Civile\u00a0de\u00a0la Cour\u00a0de Cassation, d\u2019accord avec la majorite des auteurs, n\u2019a jamais voulu attribuer la force de pr\u00e9somption l\u00e9gale a l\u2019aveu judiciaire que dans l\u2019mstance ou il a eu lieu.\u00a0La Chambre\u00a0des requ\u00eates a fini d\u2019ailleurs par se rallier a cette opinion. C\u2019est qu\u2019en effet la force probante attach\u00e9e par la loi \u00e0 l\u2019aveu judiciarie d\u00e9rive pr\u00e9cisenent de ce qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 fait en justice dans une instance, c\u2019est &#8211; \u00e0 &#8211; dire uniquement de son caract\u00e8re judiciaire de sorte que l\u2019aveu judiciaire est, comme le remarquait le jurisconsulte Paul, une sorte de jugement que la partie qui avoue rend contre ell &#8211; m\u00eame.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">L\u2019aveu judiciaire participant ainsi du caract\u00e8re de la chose jug\u00e9e doit donc comme ceele &#8211; ci produire un effet relatif et born\u00e9 a l\u2019instance m\u00eame dans le cours de laquelle il est intervenu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Dalloz Supplement Rep. Tome 11 des Obligations P. 461 No. 2100<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">\u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f \u0643\u062a \u0634\u0631\u062d\u064b\u0627 \u0644\u0643\u0644\u0645\u0629\u00a0aveu\u00a0\u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0646\u064e\u0628\u0630\u0629 (14).\u00a0<\/span><\/strong><br \/>\n\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0641\u0644\u064a\u0633 \u0643\u0644 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0648\u062d\u062a\u0649 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0635\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0625\u0631\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0648\u0642\u0635\u062f\u0647 \u0627\u0644\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0646 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u062d\u0642 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0645\u0633\u0644\u0645 \u0628\u0647.<br \/>\n\u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062c\u0631\u062f\u0629 \u0645\u0646 \u0643\u0644 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0627\u0642\u0634\u0627\u062a \u0628\u0644 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u0627 \u064a\u062f\u0639\u064a\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f \u0627\u0644\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0637\u0644\u0628\u0647 \u0623\u0648 \u062f\u0641\u0627\u0639\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064b\u0627 \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0643\u0631\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629.<br \/>\n\u0648\u0644\u0627 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0628\u062e\u0635\u0648\u0635 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0642\u0627\u0626\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0628\u0647\u0627.<br \/>\n\u0648\u0642\u062f \u0623\u062c\u0645\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u062f\u0648\u0645\u0648\u0644\u0645\u0628 \u0648\u0627\u0648\u0628\u0631\u064a \u0648\u0631\u0648 \u0648\u0644\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0628\u064a\u064a\u0631 \u0648\u0628\u0648\u062f\u0631\u0649 \u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u0646<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Si l\u2019aveu est une d\u00e9claration il n\u2019en faut pas conclure que toute d\u00e9claration constitue un aveu. Par suite la d\u00e9claration doit \u00eatre faite avec la volont\u00e9 formelle et s\u00e9rieuse de donner \u00e0 une autre personne le droit de s\u2019en pr\u00e9valoir comme d\u2019une preuve en tenant le fait pour av\u00e9r\u00e9. On ne peut consid\u00e9rer comme des aveux non seulement les d\u00e9clarations sans valeur juridique qui se produisent au cours des conversations, mais encore les all\u00e9gations faites par une partie \u00e0 l\u2019appui des moyens sur lesquels elle fonde sa demande ou sa d\u00e9fense. Et il en serait ainsi m\u00eame si elles avaient lieu dans un interrogatoire sur faits et articles et \u00e9tainet r\u00e9p\u00e9t\u00e9es \u00e0 l\u2019audience &#8211; (Cass, 3 Juin 1829, S. et P. Chr D.P. ; 29. 1.261 &#8211; 25 F\u00e9vrier 1836 S. 36. 1 603; P. 36. 2, 486, D.P. 36, 1, 716 &#8211; demolombe t. 7, No 450 et. S. Aubry et Rau, t. 8 para. 751 P. 167 , Larombi\u00e8re art. 1354 , No 3, Bonnier, No 353 , Baudry &#8211; Lacantenerie, t. 2 No. 1295 Laurent t. 20 No 158.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Pandectes Tome 11 Aveu Note 14<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0648\u0642\u062f \u062d\u0643\u0645\u062a \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0637\u0629 \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0625\u0630 \u0642\u0631\u0631\u062a \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0643\u064a \u064a\u0646\u062a\u062c \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0622\u062b\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u064a\u062c\u0628 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0635\u0627\u062f\u0631\u064b\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u064a\u0629 \u0648\u0628\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0642\u062f \u064a\u062a\u062e\u0630 \u062f\u0644\u064a\u0644\u0627\u064b \u0636\u062f\u0647.<br \/>\n\u062d\u0643\u0645 6 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0633\u0646\u0629 1923 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0634\u0648\u0631 \u0628\u0627\u0644\u063a\u0627\u0632\u064a\u062a \u0633\u0646\u0629 1915 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 (9) \u0646\u064e\u0628\u0630\u0629 (5) \u0641\u0642\u0631\u0629 (5).<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Pour qu\u2019un aveu produise ses effets juridiques il faut qu\u2019il soit dans cette intention, et avec la pense\u00e9e que la d\u00e9claration faite pourra constituer preuve.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Arr\u00eat 6 Mars 1923.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Cazette des Tr. Xve ann\u00e9e page 9 Note 5 alinea V.<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0648\u0647\u0630\u0627 \u064a\u062a\u0641\u0642 \u0645\u0639 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u0643\u062a \u0628\u0627\u0644\u0646\u0628\u0630\u0629 (36) \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641.<br \/>\n\u0623\u0648\u0628\u0631\u0649 \u0648\u0631\u0648 \u062c\u0632\u0621 (8) \u0641\u0642\u0631\u0629 (751) \u0635 (167) \u0644\u0627\u0631\u0648\u0645\u0628\u064a\u0631 \u062a\u0639\u0644\u064a\u0642\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (1354) \u0641\u0642\u0631\u0629 (4) \u0648\u0644\u0648\u0631\u0627\u0646 \u062c\u0632\u0621 (20) \u0631\u0642\u0645 (159).<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Pour qu\u2019une d\u00e9claration puisse former un aveu il faut qu\u2019elle ait lieu d\u2019une mani\u00e8re s\u00e9rieuse avec la pens\u00e9e qu\u2019elle pourra constituer une preuve contre celui qui l\u2019a faite. Aussi il n\u2019y a pas d\u2019aveu sans la volont\u00e9 de faire une d\u00e9claration concernant une contestation actuelle.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">(Pandectes Aveu) No 36 Tome 11.<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">(Laurent t. 20 No 159 Aubry et Rau t. 8 para. 751 p. 167 Larombi\u00e8re art. 1354 No4).<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0648\u0623\u0642\u0648\u0649 \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0627 \u062d\u0643\u0645\u062a \u0628\u0647 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0637\u0629 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062d\u062a\u0647 \u0648\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064b\u0627.<br \/>\n\u0635\u062f\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a 10 \u064a\u0648\u0646\u064a\u0647 \u0633\u0646\u0629 915 \u0648\u0646\u0634\u0631 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0637\u0629 \u0633\u0646\u0629 27 \u0635(402).<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">L\u2019aveu est la d\u00e9claration par laquelle une persoone reconnait pour vrai et comme devant \u00eatre reconnu pour av\u00e9r\u00e9 \u00e0 son \u00e9gard, un fait de nature \u00e0 produire contre elle des cons\u00e9quences juridiques; des all\u00e9gations avanc\u00e9es par une partie, non pas au profit de la partie adverse mais dans son propre int\u00e9r\u00eat et \u00e0 l\u2019appui de sa demandes, ne sont point un aveu.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Bull 270 ann\u00e9e Page 402 Arr\u00eat du 10 Juin 1915 (ler alin\u00e9a)<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0648\u0642\u062f \u062d\u0643\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0635 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0623\u062a\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0644\u0633\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0639\u0627\u0631\u0636\u062a \u0645\u0639 \u0628\u0627\u0642\u064a \u0623\u0642\u0648\u0627\u0644\u0647\u0645 \u0648\u0645\u0630\u0643\u0631\u0627\u062a\u0647\u0645 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u0643\u062a \u0643\u0644\u0645\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0646\u064e\u0628\u0630\u0629 (18)<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 notamment que des d\u00e9clarations faites en plaidoiries ne pouvaient constituer un aveu lorsqu\u2019elles \u00e9taient contredites par les conclusions d\u00e9pos\u00e9es. (Bordeaux 30 Ao\u00fbt 1870 D.P. 71.2.215 Journ. Arr. Bordeaux 1870 p. 408 Journ. Des av. 1871 p. 245) Adde infra Vo Avocat No. 751 et s. L761 et S.).\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Pandectes Aveu No. 18<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0630\u0629 (15) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u0643\u062a \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u063a\u0627\u0644\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u064a\u064a\u0632 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u0641\u0644\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642 \u0641\u064a \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Mais il est souvent difficile de distinguer les d\u00e9clarations qui sont des aveux de celles qui n\u2019en sont pas. Les juges du fait ont, \u00e0 cet \u00e9gard un pouvoir d\u2019appr\u00e9ciation souverain (V. en dehors des arr\u00eats pr\u00e9cit\u00e9s Cass. Belge 6 Ao\u00fbt 1834, Cass. 21 Nouvembre 1871 D. P. 72. 1 &#8211; 272 et 74 &#8211; 1, 213\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">13 Juillet 1836 pand. Fr. P\u00e9r. 36.1.207).\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Pandectes Tome 11 Aveu Note 15<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u064e\u0628\u0630\u0629 (166) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641 \u0646\u0641\u0633\u0647.<br \/>\n\u0625\u0646 \u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0645\u0644\u0629 \u0641\u064a \u062a\u062d\u0631\u064a \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0639\u0646\u0627\u0635\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0645\u062a\u0648\u0641\u0631\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u062f\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0631\u0645\u0627\u0647\u0627\u060c \u0648\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0644\u0627 \u064a\u0642\u0639 \u062a\u062d\u062a \u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0642\u0636<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Il appartient souverainment aux juges du fait d\u2019examiner si les \u00e9l\u00e9ments d\u2019un aveu judiciaire se rencontrent dans la cause. Ils ont un pouvoir absolu pour rechercher. La port\u00e9e des d\u00e9clartions d\u2019une partie pour appr\u00e9cier le sens et \u2013 l\u2019\u00e9tendu d\u2019un aveu L\u2019interpr\u00e9tation qu\u2019ils donnent d\u2019un aveu judiciaire ne saurait tomber sous la censure de\u00a0la Cour\u00a0de Cassation.<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Pandectes Tome Il Aveu Note 166<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0630\u0629 (208) \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u0643\u062a.<br \/>\n\u0648\u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0645\u0639\u0645\u0648\u0644 \u0628\u0647 \u0627\u0644\u0622\u0646 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0642\u0636\u0627\u0626\u064a\u064b\u0627 \u0625\u0644\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064d \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0646\u0641\u0633\u0647\u0627 \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0644\u0647 \u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (1356) \u0645\u062f\u0646\u064a.<br \/>\n\u0641\u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0644\u0627 \u0642\u064a\u0645\u0629 \u0644\u0647 \u0625\u0630\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0642\u0627\u0636\u064d \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Nous avons vu (supra No. 142 et S. 48) que d\u2019apr\u00e9s l\u2019 opinion actuellemet dominante l\u2019aveu n\u2019avait un caract\u00e8re judiciaire qne s\u2019il \u00e9tait fait devant un juge comp\u00e9tent ratione materiae et que s\u2019il \u00e9tait invoqu\u00e9 dans l\u2019instance m\u00eame o\u00f9 il y avait lieu. La force probante indiqu\u00e9e \u00e0 l\u2019art.\u00a01356 C. civ. Ne saurait en cons\u00e9quence \u00eatre applicable \u00e0 l\u2019aveu fait dans une instance pr\u00e9c\u00e9dente ou devant des magistrats incomp\u00e9tents \u00e0 raison de la mati\u00e8re (V. les arr\u00eats et autorit\u00e9s cit\u00e9s aux num\u00e9ros ci &#8211; dessus indiqu\u00e9s).<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Pandectes Tome Xie Aveu Note 2088<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u062a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0634\u064a\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0648\u064a\u0636\u064a\u0642 \u0628\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0625\u0630\u0627 \u0623\u0631\u062f\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0634\u0647\u0627\u062f \u0628\u0623\u0642\u0648\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0648\u064a\u0643\u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u064a\u062d\u062a\u0645 \u0644\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0642\u0627\u0626\u0645\u064b\u0627 \u0648\u0645\u0642\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0623\u0646 \u064a\u0637\u0644\u0628\u0647 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645\u064a\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0631\u064a\u062f \u0623\u0646 \u064a\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647 \u0648\u064a\u062c\u064a\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0622\u062e\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647 \u0648\u064a\u062f\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0645\u062d\u0636\u0631.<br \/>\n\u064a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u0643\u062a \u0646\u064e\u0628\u0630\u0629 (157) \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u00a0aveu\u00a0\u062c\u0632\u0621 (11).<br \/>\n\u0641\u0625\u0630\u0627 \u0623\u0642\u0631 \u0623\u062d\u062f \u0627\u0644\u062e\u0635\u0648\u0645 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062b \u0643\u0627\u0646 \u0641\u064a \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0635\u062d\u064a\u062d\u064b\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0641\u0649 \u0644\u0645\u0627 \u0623\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0645\u062b\u0644 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0648\u062a\u0633\u0644\u064a\u0645\u064b\u0627 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0648\u0630\u0644\u0643:<br \/>\n1 &#8211; \u0644\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0644\u0647 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0635\u062d\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064a \u0648\u0642\u062a \u0645\u0639\u064a\u0646 \u0628\u0644 \u0643\u0627\u0646 \u0642\u0627\u0635\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u062b\u0628\u0627\u062a \u0635\u062f\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062f \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0635\u062f\u0648\u0631\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0631\u062b \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0625\u0645\u0636\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u0643\u062a\u0648\u0628\u0629 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0632\u0648\u0631\u0629.<br \/>\n2 &#8211; \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0645 \u064a\u0643\u0646 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u062e\u062a\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u0627\u0646 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062a\u0626\u0630 \u0648\u0623\u0631\u0627\u062f \u0623\u062d\u062f\u0647\u0645\u0627 \u0623\u0646 \u064a\u0633\u0644\u0645 \u0628\u0647\u0627 \u0648\u064a\u0645\u0643\u0646 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u062f\u0644\u0627\u0644 \u0628\u0647 \u0636\u062f\u0647 \u0628\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u0642\u064a\u0644 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0623\u0646 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u062f\u0644\u064a\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0635\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0632\u0648\u064a\u0631.<br \/>\n3 &#8211; \u0625\u0646 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0645\u0644\u0632\u0645\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0645\u0639\u062a\u0631\u0641 \u0644\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0623\u0646\u0647 \u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0647\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0642\u0648\u062a\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0632\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631\u062a \u0641\u064a\u0647.<br \/>\n4 &#8211; \u0623\u0646 \u0643\u0644 \u0642\u0648\u0644 \u064a\u0628\u062f\u064a\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u062f\u0639\u0648\u0627\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064b\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0623\u064a \u062d\u0627\u0644 \u0641\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u062f\u0641\u0627\u0639\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u062a\u0632\u0648\u064a\u0631 \u0627\u0646\u062a\u0647\u062a \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0644\u0627 \u064a\u0635\u062d \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0631\u0641 \u0641\u064a \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a.<br \/>\n\u0646\u0639\u0645 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631\u064a\u0629 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u062b\u0627\u0631 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0628\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0641\u0627\u062a\u062c\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u0635\u062d \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0644\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0623\u062c\u0645\u0639\u062a \u0648\u0645\u0639\u0647\u0627 \u063a\u0627\u0644\u0628\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u062d \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u0627 \u0642\u0648\u0629 \u0644\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0633 \u0642\u0636\u0649 \u0628\u0623\u0646 \u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u062e\u0635\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u064a\u062f \u0644\u0627 \u064a\u0635\u062d \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647 \u0636\u062f\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629.<br \/>\n\u064a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0645\u0644\u062d\u0642 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0627\u062a \u062f\u0644\u0648\u0632 \u062c\u0632\u0621 (2) \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0632\u0627\u0645\u0627\u062a \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 (461) \u0646\u064e\u0628\u0630\u0629 (2100) \u0648\u0627\u0644\u062d\u0643\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0645\u0627 \u0628\u0630\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u062d\u0643\u0645 10 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0633\u0646\u0629 1860 \u0648\u062d\u0643\u0645 27 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0629 1883.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"font-size: 14pt;\"><strong>2 &#8211; \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633<\/strong><\/span><br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u063a\u0634 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0648\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #ff0000;\">\u062a\u0639\u0631\u064a\u0641\u0647:<\/span><br \/>\n\u0627\u0644\u063a\u0634 \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u062a\u062f\u0644\u064a\u0633 \u0648\u0645\u0641\u0627\u062c\u0626\u0627\u062a \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0628\u0642\u0635\u062f \u0627\u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">On entend par dol toutes les fraudes et surprises pratiqu\u00e9es pour tromper quequ\u2019un.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0648\u0642\u062f \u0639\u0628\u0631 \u0639\u0646\u0647 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0627\u062a \u062f\u0644\u0648\u0632 \u062c\u0632\u0621 (17) \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 (34).<br \/>\n\u0628\u0623\u0646\u0647 \u064a\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0635 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Se dit surtout des manoeuvres employ\u00e9es par un individue pour tromper autrui (Dalloz R\u00e9pertoire Tome 17 Page 34).<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0648\u064a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0634\u062a\u0631\u0637 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062a\u0636\u0644\u064a\u0644 \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0648\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0625\u0630 \u0644\u0645 \u062a\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629\u00a0manoeuvres frauduleuses\u00a0\u0628\u0644manoeuvres\u00a0\u0641\u0642\u0637.<br \/>\n\u0627\u0644\u063a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633<br \/>\n\u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (372) \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u0647\u0644\u064a \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0647\u0648 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645.<br \/>\n\u0648\u0644\u0645\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062f\u0644\u0648\u0644 \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0648\u0627\u0633\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u062a\u0642\u064a\u062f \u0625\u0644\u0627 \u0628\u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064a \u064a\u062d\u062f\u062b\u0647 \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a\u062f\u062e\u0644 \u0641\u064a\u0647 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0633\u062a\u062e\u062f\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0644\u0625\u0646\u062c\u0627\u062d \u0642\u0636\u064a\u0629 \u062e\u0627\u0633\u0631\u0629 \u0648\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0644\u0627 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u062d\u0635\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0644\u0627 \u062a\u0648\u0642\u0639\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0641\u0644\u0630\u0644\u0643 \u062a\u0631\u0643 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0648\u0623\u062b\u0631\u0647 \u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0641\u0644\u0647\u0627 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u062d\u0631\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0636\u062f\u0647 \u0623\u0648 \u063a\u064a\u0631 \u0643\u0627\u0641\u064a\u0629.<br \/>\n\u0648\u0642\u062f \u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0633\u0648\u0627\u0621 \u0628\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0623\u0645\u0631 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062a \u0639\u0646 \u062a\u0642\u0631\u064a\u0631 \u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u064a\u0635\u062d \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0633\u0628\u0628\u064b\u0627 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0641\u0642\u0631\u0631 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0627\u062d \u0648\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629.<br \/>\n\u0648\u0642\u062f \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0644\u0633\u0637\u0631\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u064e\u0628\u0630\u0629 (464) \u0645\u0646 \u062c\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646\u064a\u0647 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 (783) \u0627\u0644\u0645\u062c\u0644\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0637\u0628\u0639\u0629 \u062b\u0627\u0644\u062b\u0629 \u0633\u0646\u0629 1915 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:<br \/>\n\u064a\u0644\u0632\u0645 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0623\u0631\u0628\u0639\u0629 \u0634\u0631\u0648\u0637 \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Quatre conditions sont donc n\u00e9cessaires pour qu\u2019il donne ouverture \u00e0 requ\u00eate civile E.Garsonnet &amp; Ch. C\u00e9sar &#8211; Bru Tome 6 (30 \u00e9dition) page 783 Note 464: les deux derni\u00e8res lignes.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0630\u0629 (445) \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0644\u064a \u0627\u0644\u0646\u0628\u0630\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0642\u0629<br \/>\n<strong>\u0627\u0644\u0634\u0631\u0637 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644:<\/strong> \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u063a\u0634\u00a0manoeuvres frauduleuses\u00a0\u0628\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0648\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u062a\u0643\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0628\u0646 \u0648\u0647\u0648 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639\u0646\u0627.<br \/>\n\u0642\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0637\u0631 \u0627\u0644\u0623\u062e\u064a\u0631 \u0645\u0646 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 (783) \u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647.<br \/>\n\u0625\u0646 \u0644\u0631\u0648\u062d \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u063a\u0628\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0639\u0629 \u0645\u0627 \u064a\u062a\u0639\u064a\u0646 \u0645\u0639\u0647 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u062a\u064a\u0627\u0646 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u062c\u0645\u064a\u0639\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0648\u0644 \u0639\u0646 \u062a\u0639\u062f\u0627\u062f \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0644\u062c\u0623 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639 \u063a\u064a\u0631 \u0634\u0631\u064a\u0641\u00a0malhonn\u00eate\u00a0\u0644\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645\u0647\u0627 \u062a\u0623\u064a\u064a\u062f\u064b\u0627 \u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u062e\u0627\u0633\u0631\u0629<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">I condition &#8211; Il faut que des manoeuvres frauduleuses aient \u00e9t\u00e9 pratiqu\u00e9es en vue d\u2019obtenir un jugement favorable Omissis.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">L\u2019esprit de chioane est si ing\u00e9nieux qu\u2019il faut renoncer \u00e0 pr\u00e9voir et \u00e0 plus forte raison \u00e0 \u00e9numerer toutes les ruses qu\u2019un plaideur nalhonn\u00eate peut mettre au servir d\u2019une mauvaise cause.<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0648\u0628\u0639\u062f \u0623\u0646 \u0636\u0631\u0628 \u0623\u0645\u062b\u0644\u0629 \u0642\u0627\u0644<br \/>\n\u0648\u0644\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0631\u0648\u062d \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0645\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u0646 \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0631 \u062c\u0633\u0627\u0645\u0629 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0648\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0645\u0648\u062c\u0628\u0629 \u0644\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Le Tribunal saisi de la requ\u00eate civile appr\u00e9ciera souverainement le caract\u00e8re et la gravit\u00e9 de ces faits et s\u2019ils sont de nature \u00e0 motiver la retraction dn jugement.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u062b\u0645 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0634\u0631\u062d\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:<br \/>\n\u0648\u0642\u062f \u0623\u062b\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u062b\u0644\u0627\u062b \u0645\u0633\u0627\u0626\u0644 \u062f\u0642\u064a\u0642\u0629.<br \/>\n\u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649: \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0623\u0643\u062f \u0634\u062e\u0635 \u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0643\u0627\u0630\u0628\u064b\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0643\u062a \u0648\u0644\u0645 \u064a\u062c\u0628 \u0639\u0646\u062f \u0627\u0633\u062a\u062c\u0648\u0627\u0628\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u062d\u0642\u064a\u0642\u062a\u0647\u0627 \u062a\u0645\u0627\u0645\u064b\u0627 \u062a\u0627\u0631\u0643\u064b\u0627 \u062e\u0635\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0643 \u0628\u0634\u0623\u0646\u0647\u0627.<br \/>\n\u0648\u062a\u0633\u0627\u0621\u0644\u0648\u0627 \u0639\u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u063a\u0634\u064b\u0627 \u0645\u0648\u062c\u0628\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633\u060c \u0641\u0643\u0627\u0646 \u062c\u0648\u0627\u0628 \u062c\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646\u064a\u0647 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:<br \/>\n\u0646\u0639\u0645 \u0648\u0628\u0644\u0627 \u0634\u0643 \u064a\u0648\u062c\u0628 \u0630\u0644\u0643 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0644\u064a\u0633 \u0641\u0642\u0637 \u0625\u0630\u0627 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u064a\u0648\u062c\u0628 \u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u0642\u062a\u0631\u0627\u0646\u0647 \u0628\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629.<br \/>\n\u0644\u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0644\u0643 \u063a\u064a\u0631 \u0627\u0644\u0634\u0631\u064a\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0644\u062a\u0648\u064a\u00a0deloyal\u00a0\u0647\u0648 \u0637\u0631\u064a\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0644\u0644\u062d\u0635\u0648\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0641\u064a \u0645\u0635\u0644\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u063a\u0634.<br \/>\n\u0648\u0642\u062f \u0642\u0627\u0644 \u062c\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646\u064a\u0629\u060c \u0623\u0646 \u062c\u0645\u0647\u0648\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0624\u0644\u0641\u064a\u0646 \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0648\u0646\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u0631\u0648\u062f\u064a\u0647 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 (750) \u0648\u0628\u064a\u0648\u0634 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0631\u0642\u0645 (33) \u0648\u0641\u0648\u0646\u064a\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0646\u0645\u0631\u0629 (1162) \u0648\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0628\u064a\u0632\u0627\u0646\u0633\u0648\u0646 \u0641\u064a 9 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0629 1862 \u0648\u0643\u0648\u0644\u0645\u0627\u0631 18 \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0633\u0646\u0629 1820 \u0648\u0646\u064a\u0645 24 \u062f\u064a\u0633\u0645\u0628\u0631 \u0633\u0646\u0629 1839 \u0648\u0627\u0648\u0631\u0644\u064a\u0627\u0646 \u0641\u064a 9 \u0623\u063a\u0633\u0637\u0633 \u0633\u0646\u0629 1849.<br \/>\n\u0648\u0625\u0644\u064a\u0643 \u0645\u0627 \u062c\u0627\u0621 \u0628\u062c\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646\u064a\u0647 \u0628\u0622\u062e\u0631 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 (784) \u0648\u0623\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 (785).<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Trois questions particuli\u00e8rement d\u00e9licates ont \u00e9t\u00e9 soulev\u00e9es \u00e0 ce sujet.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">I0) Le mensonge et la r\u00e9ticne &#8211; affirmer en justice un fait qu\u2019on sait \u00eatre faux; ne pas r\u00e9pondre, alors qu\u2019on pourrait le faire, aux questions pos\u00e9es dans un interrogatoire, et laisser ainsi, l\u2019adversaire dans le doute sur l\u2019existence de faits don\u2019t on est soi m\u00eame tr\u00e8s bien inform\u00e9 &#8211; ne constituetn &#8211; ils pas un dol de nature \u00e0 justifier la requ\u00eate civile? Oui sans doute s\u2019ils sont accompagn\u00e9es de manoeuvres frauduleuses oui encore, dans le cas contraire, car cet attitude d\u00e9loyale est par elle m\u00eame un moyen frauduleux d\u2019obtenir un jugement favorable.<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0623\u0644\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u064a\u0642\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u064a\u0627\u062a\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0630\u0643\u0631\u0647\u0645\u0627 \u062c\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646\u064a\u0647 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u062a\u0627\u0646 \u0628\u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u0633\u0645\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064a\u0645\u064a\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0645\u0645\u0629 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0644\u064a\u0633 \u0645\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0628\u062d\u062b\u0646\u0627 \u0647\u0646\u0627.<br \/>\n\u0645\u0645\u0627 \u0646\u0642\u0644\u0646\u0627\u0647 \u064a\u0638\u0647\u0631 \u062c\u0644\u064a\u064b\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u0645\u0629 \u062c\u0627\u0631\u0633\u0648\u0646\u064a\u0647 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0628\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u062d\u062a\u0649 \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629.<br \/>\n\u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0627\u062a \u062f\u0644\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0646\u064e\u0628\u0630\u0629 (54) \u0645\u0627 \u0645\u0639\u0646\u0627\u0647<br \/>\n\u064a\u0643\u0641\u064a \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0642\u062f \u0623\u062b\u0631 \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0627\u0644\u0630\u064a \u0623\u0635\u062f\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0644\u064a\u0643\u0648\u0646 \u0645\u0633\u0648\u063a\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629.<br \/>\n\u0648\u0642\u0627\u0644 \u0625\u0646 \u062d\u0643\u0645\u064b\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u062e\u0644\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0623\u064a \u0641\u0643\u0627\u0646 \u0645\u0648\u0636\u0639 \u0627\u0644\u0646\u0642\u062f \u0628\u062d\u0642 \u0648\u0631\u0623\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0630 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0628\u0623\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0628\u0623\u0645\u0631 \u064a\u0639\u0644\u0645 \u0642\u0627\u0626\u0644\u0647 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0630\u0628 \u0644\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u063a\u0634\u064b\u0627 \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0636\u064a\u064a\u0642 \u062a\u0639\u0633\u0641\u064a \u0644\u062a\u0637\u0628\u064a\u0642 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (480) \u0627\u0644\u0645\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062b\u0627\u0646\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (372) \u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0623\u0647\u0644\u064a \u0648\u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0641\u064a\u0647 \u062a\u0634\u062c\u064a\u0639\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0643\u0630\u0628.<br \/>\n\u0648\u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u0647\u0645 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0642\u062f \u0627\u0633\u062a\u062d\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0627\u0644\u063a\u0634.<br \/>\n\u0641\u0625\u0646 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u063a\u0634\u064b\u0627 \u0623\u0648\u0644\u0627\u064b \u0644\u0627 \u064a\u0635\u062d \u062a\u0648\u0642\u0641\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0647\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0623\u0648 \u0627\u0642\u062a\u062f\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0643\u062a\u0634\u0627\u0641 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0628\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u062c\u0628 \u0647\u0648 \u0645\u0639\u0631\u0641\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0634\u0631\u064a\u0641\u064b\u0627 \u0641\u064a \u062d\u062f \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0635\u0631\u0641 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0639\u0646 \u0643\u0644 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0622\u062e\u0631<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Sans doute il appartenait, dit &#8211; on, aux Tribunaux de d\u00e9clarer si dans l\u2019esp\u00e8ce il y a eu de dol. Mais poser en principe que la simple all\u00e9gation d\u2019un fait que l\u2019on sait faux ne constitue un dol c\u2019est arbitrairement restreindre l\u2019application du 1 er Para del\u2019art. 480 c\u2019est encourager le mensonge. Il n\u2019importe que la partie et le juge n\u2019aient pas \u00e9t\u00e9 plac\u00e9s dans l\u2019impossibilit\u00e9 de d\u00e9couvrir la fausset\u00e9 de l\u2019aal\u00e9gation; ce n\u2019est pas d\u2019apr\u00e8s I\u2019habilet\u00e9 de la partie ou d\u2019apr\u00e8s le dicernement du juge que doit se d\u00e9cider la question de savoir si le dol existe ou non; il faut que la moralit\u00e9 d\u2019une action soit examin\u00e9e elle &#8211; m\u00eame (Conf. M. Chauveau sur Carr\u00e9 No 1742) Rep. Dalloz &#8211; Requu\u00eate Civile No. 54.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0648\u062c\u0627\u0621 \u0628\u0645\u0644\u062d\u0642 \u062f\u0644\u0648\u0632 \u0641\u064a \u0634\u0631\u062d \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0646\u064e\u0628\u0630\u0629 (33).<br \/>\n\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0643\u0627\u0641\u064a\u064b\u0627 \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u062d\u062a\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0628\u0637\u0631\u0642 \u0627\u062d\u062a\u064a\u0627\u0644\u064a\u0629.<br \/>\n\u0648\u0642\u0627\u0644 \u062f\u0644\u0648\u0632 \u0628\u0639\u062f \u0630\u0644\u0643.<br \/>\n\u0648\u064a\u0644\u0627\u062d\u0638 \u0623\u0646\u0647 \u0648\u0625\u0646 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u062a\u0635\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u0628 \u062a\u0648\u0641\u0631 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0637\u0644\u0642\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0647\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0641\u064a \u0623\u063a\u0644\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u064a\u0627\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627\u062a \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 \u0645\u0646 \u0637\u0631\u0642 \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a.<br \/>\n\u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u062f\u0644\u0648\u0632 \u0628\u0623\u0646 \u0642\u0627\u0644:<br \/>\n\u0648\u062a\u0645\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0623\u0646 \u062a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0646\u064a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0641\u064a \u0630\u0627\u062a\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0625\u0644\u0627\u060c \u0625\u0630 \u0623\u0646 \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0644\u0644\u062b\u0642\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0623\u0645\u0627\u0645\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u0646 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u062a\u0628\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u064a\u0644\u062c\u0623 \u0645\u0646\u0647\u0645\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0648\u0627\u0644\u062e\u062f\u0627\u0639 \u0623\u0634\u062f\u060c \u0644\u0623\u0646 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064b\u0627 \u0645\u0639\u064a\u0628\u064b\u0627 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0639\u0642\u0648\u062f \u064a\u0639\u062f \u063a\u0634\u064b\u0627 \u0645\u0639\u0627\u0642\u0628\u064b\u0627 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645.<br \/>\n\u0648\u0642\u062f \u0642\u0636\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645 \u0628\u0623\u0646 \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0623\u062b\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u064a\u0639\u062f \u063a\u0634\u064b\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062a \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0627\u0644\u062a\u062c\u0623 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0644\u062e\u062f\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0642\u062f \u0623\u062b\u0631\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u064a\u0647 \u0648\u0644\u0648\u0644\u0627\u0647\u0627 \u0644\u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u062e\u0644\u0627\u0641 \u0645\u0627 \u0642\u0636\u0649 \u0628\u0647.<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">D\u2019autre part, on a consid\u00e9r\u00e9 au R\u00e9p. No. 54 &amp; 55 que la fraude pouvait \u00eatre jug\u00e9e suffisante, bien qu\u2019elle ne se fut pas manifest\u00e9e par des manoeuvres proprement dites (Alger 29 Avril 1874, supra No 32; Dijon 15 Mars 1878 (1). Dans cet ordre d\u2019idees on devrait d\u00e9clarer recevable la requ\u00eate civile fond\u00e9e sur ce qu\u2019au cours de litige, l\u2019adversaire a faussement d\u00e9ni\u00e9 l\u2019existence d\u2019une pi\u00e8ce d\u00e9c\u00e9sive. Il y a lieu de faire observer en ce sens que si les arr\u00eats de cour insistent sur la n\u00e9cessit\u00e9 de manoeuvres dolosives, souvent ils d\u00e9clarent telles, en vertu de leur droit souverain d\u2019appr\u00e9ciation, des d\u00e9n\u00e9gations, ou offirmations mensong\u00e8res par cela seul qu\u2019elles ont fauss\u00e9 la d\u00e9cision intervenue. La difficulte tend donc \u00e0 se r\u00e9soudre en une question de fait et les Tribunaux semblent admettre g\u00e9n\u00e9ralement la requ\u00eate civile pour dol encore qu\u2019il y ait un caract\u00e8re pour ainsi dire subjectif.<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Comme le dit Mr. B\u00e9darride (Trait\u00e9 du dol de la fraude 40 \u00e9dit. T. 1. No 424 Page 457) la confinance forc\u00e9e que les juges sont oblig\u00e9s d\u2019avoir dans les all\u00e9gations qui se produisent \u00e0 leur barre aggrave singuli\u00e8rement les torts de celui qui emploie le mensonge et la ruse; ce qui ne serait qu\u2019un acte d\u2019ind\u00e9licatesse blam\u00e2ble dans un contrat devient en mati\u00e8re de jugement un dol punissable. Ainsi jug\u00e9e que la dissimulation mensong\u00e8re et le d\u00e9n\u00e9gation persistant d\u2019un fait ou d\u2019un acte d\u00e9c\u00e9sif au proc\u00e8s r\u00e9unissent tous les caract\u00e8res l\u00e9gaux du dol en cette mati\u00e8re lorsque les manoeuvres ainsi employ\u00e9es pour tromper le juge sont de telle nature que sans elles la d\u00e9cision du litige e\u00fbt \u00e9t\u00e9 \u00e9videment diff\u00e9rente.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Dalloz Supp. Requ\u00eate civile no 33.<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0628\u0644 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0623\u0646 \u064a\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0645\u0628\u0646\u064a\u064b\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0623\u0643\u064a\u062f\u0627\u062a \u0643\u0627\u0630\u0628\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0642\u062f\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u062a \u062f\u0644\u0648\u0632 &#8211; \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u0642\u0631\u0629 (50)<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Il a \u00e9t\u00e9 jug\u00e9 notamment en ce sens que la requ\u00eate civile peut &#8211; \u00eatre prise contre un jugement bas\u00e9 sur ce fait que la partie qui l\u2019a obtenu savait \u00eatre faux, mais que les juges ont cru vrai parce qu\u2019il \u00e9tait affirm\u00e9 par le d\u00e9fenseur de cette partie.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">(R\u00e9pertoire Dalloz Requ\u00eate civile Note 50).<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0648\u0643\u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631 \u0641\u064a \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0642\u062f \u0623\u062b\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0645\u0648\u0633\u0648\u0639\u0627\u062a \u062f\u0644\u0648\u0632 &#8211; \u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0631 \u0641\u0642\u0631\u0629 (55)<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">C\u2019est donc avec plus de fondement qu\u2019il a \u00e9t\u00e9 d\u00e9cide 10&#8230; &#8211; 20 qu\u2019ainsi la d\u00e9n\u00e9gation mensong\u00e8re par l\u2019une des parties d\u2019un fait all\u00e9gu\u00e9 par son adversaire , constitue un v\u00e9ritable dol pouvant donner ouverture \u00e0 requ\u00eate &#8211; civile, si cette d\u00e9n\u00e9gation a iuduit le juge en erreur et lui a fait rendre une d\u00e9cision autre que celle qu\u2019il aurait rendue, s\u2019il aurait connu la v\u00e9rit\u00e9.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">(r\u00e9pertoire Dalloz Requ\u00eate civile Note 55).<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0648\u0647\u0627\u0643 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0628\u0627\u0644\u0628\u0646\u062f\u0643\u062a \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">La dol personnel peut r\u00e9sulter de la d\u00e9n\u00e9gation mensong\u00e8re par l\u2019une des parties, d\u2019un fait all\u00e9gu\u00e9 par son adversaire, si cette d\u00e9n\u00e9gation a induit le juge en erreur. &#8211; (Orleans, 9 Ao\u00fbt 1849, D.P.\u00a0<span id=\"skype_c2c_container\" class=\"skype_c2c_container notranslate\" dir=\"ltr\"><span class=\"skype_c2c_highlighting_inactive_common\" dir=\"ltr\"><span id=\"non_free_num_ui\" class=\"skype_c2c_textarea_span\"><span class=\"skype_c2c_text_span\">1849.2.152<\/span><\/span><\/span><\/span>. Trib. De\u00a0la Seine\u00a013 Janvier 1883, Gaz Pal 1886. 1.195) Pandectes Requ\u00eate Civile Note 113.<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u062d\u062f\u062b \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0645\u0646 \u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0643\u0627\u0630\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0643\u0627\u0631 \u0623\u062f\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Il y a ouverture \u00e0 requete civile pour dol personnell. Lorsqu\u2019une partie a obtenu un arr\u00eat au moyen de la d\u00e9n\u00e9gation faite par elle de faits d\u00e9cisifs, qu\u2019elle savait vrais, et qu\u2019elle niait par mauvsie fois , ainsi que celci r\u00e9sulte de ses propres \u00e9crits novellement decouvertes.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">(Colmar, 15 Mai 1920 2.264. S. et P. chr. D.A. 11.598) Pandectes Requ\u00eate Civile Note 118<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0625\u0630\u0627 \u062a\u062d\u0635\u0644 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u062d\u0643\u0645 \u0628\u0625\u0646\u0643\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0627\u0642\u0639\u0629 \u0642\u0627\u0637\u0639\u0629 \u064a\u0639\u0631\u0641 \u0623\u0646\u0647\u0627 \u0635\u062d\u064a\u062d\u0629 \u0648\u0644\u0643\u0646\u0647 \u0623\u0646\u0643\u0631\u0647\u0627 \u0628\u0633\u0648\u0621 \u0646\u064a\u0629 \u0641\u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0630\u0644\u0643 \u063a\u0634\u064b\u0627 \u0645\u0633\u0648\u063a\u064b\u0627 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633.<br \/>\n\u0648\u062c\u0627\u0621 \u0641\u064a \u0628\u0644\u0627\u0646\u064a\u0648\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0623\u062a\u064a:<br \/>\n\u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643 \u0641\u0625\u0646 \u0639\u0644\u0645\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a \u064a\u0631\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0627\u0639 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0644\u0648 \u0644\u0645 \u064a\u0642\u062a\u0631\u0646 \u0628\u0623\u064a\u0629 \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u064a\u0643\u0641\u064a \u0644\u062a\u0643\u0648\u064a\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0634\u060c \u0628\u0644 \u0625\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u064a\u062c\u0628 \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u063a\u0634\u064b\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062d\u0635\u0644 \u0628\u0633\u0648\u0621 \u0646\u064a\u0629 \u0644\u062e\u062f\u0639 \u0627\u0644\u063a\u064a\u0631\u060c \u0628\u0644\u0627\u0646\u064a\u0648\u0644 \u062c\u0632\u0621 (2) \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 (353) \u0641\u0642\u0631\u0629 (1061)<\/p>\n<p dir=\"ltr\" style=\"text-align: justify;\">Cependant tous les civilistes admettent qu\u2019un simple memsonge, c\u2019est \u2013 \u00e0 &#8211; dire une tromperie purement verbale, sans aucune manoeuvre qui l\u2019accompagne, suffit \u00e0 constituer le dol. On doit m\u00eame d\u00e9cider que la simple r\u00e9ticence est un dol quand elle est faite frauduleusement pour tromper quelqu\u2019un M. Planiol Il P. 353. Mo. 1061<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0648\u0642\u062f \u0642\u0636\u062a \u0628\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0628\u062d\u0643\u0645\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a 4 \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0633\u0646\u0629 1899 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0646\u0635\u0647.<br \/>\n\u0644\u0627 \u064a\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0628\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u064a\u063a\u062a \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0648\u062a\u0639\u0630\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0643\u0634\u0641 \u062d\u0642\u064a\u0642\u062a\u0647\u0627 \u0628\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u064a\u062a\u062d\u0642\u0642 \u0628\u0647\u0627 \u0643\u0630\u0644\u0643 \u064a\u062d\u0635\u0644 \u0641\u064a \u0628\u0639\u0636 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0648\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0630\u0628 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0642\u0648\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0643\u0648\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0645\u062a\u0649 \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062d\u0643\u0645 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0644\u0639\u062f\u0644 \u0643\u0645\u0627 \u0644\u0648 \u0627\u0646\u062a\u0647\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0643\u0644 \u062c\u0647\u0644 \u0648\u0627\u0631\u062b \u0648\u0643\u064a\u0644\u0647 \u0623\u0648 \u0639\u062f\u0645 \u0627\u062e\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0648\u0633\u0643\u062a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642 \u0644\u0625\u062e\u0641\u0627\u0626\u0647 \u0648\u0645\u0646 \u0628\u0627\u0628 \u0623\u0648\u0644\u0649 \u0625\u0630\u0627 \u0648\u0642\u0641 \u0644\u0647 \u0645\u0648\u0642\u0641 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0644\u062e\u0635\u0645\u0647 \u064a\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0628\u0627\u0637\u0644 \u0648\u064a\u0646\u0643\u0631 \u0627\u0644\u062d\u0642.<br \/>\n\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 4 \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0633\u0646\u0629 1899 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649 \u0635 (54) \u0645\u062c.<br \/>\n\u0625\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0646\u0635\u0648\u0635 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (372) \u0645\u0646 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0643\u0633\u0628\u0628 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u064a\u0645\u0643\u0646 \u0623\u0646 \u064a\u0646\u0634\u0623 \u0639\u0646 \u0645\u062c\u0631\u062f \u0627\u0644\u0627\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0627\u0630\u0628 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0627\u0621 \u0642\u062f \u0623\u0636\u0644 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0643\u0645\u0629.<br \/>\n23 \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0633\u0646\u0629 907 \u0639\u062f\u062f (118) \u0633\u0646\u0629 \u062b\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0631\u0633\u0645\u064a\u0629.<br \/>\n\u0625\u0646 \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635\u064a \u0647\u0648 \u0643\u0644 \u062d\u064a\u0644\u0629 \u0648\u0643\u0644 \u0637\u0631\u064a\u0642 \u0623\u0639\u0648\u062c \u0627\u0633\u062a\u0639\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0633\u0644\u0643\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0628\u0646\u064a\u0629 \u0631\u062f\u064a\u0626\u0629 \u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u064a\u0647 \u062a\u0623\u062b\u064a\u0631 \u0641\u064a \u0631\u0623\u064a \u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0629 \u0644\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u062d\u064a\u062b \u0644\u0648\u0644\u0627\u0647 \u0644\u0645\u0627 \u0635\u062f\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0623\u0633\u064a\u0648\u0637 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 \u0633\u0646\u0629 1894 \u0642 95 \u0635 (951).<br \/>\n\u0648\u0647\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u0642\u0636\u062a \u0628\u0647 \u0623\u064a\u0636\u064b\u0627 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0645\u062e\u062a\u0644\u0637\u0629.<br \/>\n\u064a\u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0644\u0644\u063a\u0634 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0642\u0636\u0649 \u0628\u0631\u0641\u0636 \u0637\u0644\u0628 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u063a\u064a\u0631 \u0623\u0633\u0627\u0633 \u0625\u0630\u0627 \u062b\u0628\u062a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0642\u064a\u0642\u0629 \u0642\u062f \u063a\u064f\u064a\u0631\u062a \u0639\u0646 \u0642\u0635\u062f \u0648\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0648\u0642\u0648\u0639 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u062e\u0637\u0623.<br \/>\n\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0645\u062e\u062a\u0644\u0637 26 \u0645\u0627\u064a\u0648 \u0633\u0646\u0629 1915 \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0642\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0634\u0631\u064a\u0646 \u0635\u062d\u064a\u0641\u0629 (358)<\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Il y a lieu \u00e0 requ\u00eate civile pour dol contre la d\u00e9cision qui rejette, comme non justifi\u00e9e, une demande lorsqu\u2019il est prouv\u00e9 que la v\u00e9rit\u00e9 a \u00e9t\u00e9 sciemment alt\u00e9r\u00e9e induisant ainsi le juge eu erreur.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Arr\u00eat du 26 Mai 1915, XXVII, 358. 3e table d\u00e9cennale Page 471 No. 4967.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Il est de jurisprudence constante qu\u2019il n\u2019est nullement n\u00e9cessaire pour constituer le dol de manoeuvres plus ou moins habiles et que les assertions fausses apr\u00e8s reconnaissance, quand elles ont entrain\u00e9 le juge et l\u2019ont induit en erreur, peuvent \u00eatre consid\u00e9r\u00e9eo comme un dol.<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Il est de principe que lorsqu\u2019une partie a avanc\u00e9 comme vrai un fait qu\u2019elle savait \u00eatre faux et que par cette all\u00e9gaton mensong\u00e8re elle a surpris la religion des magistrats et obtenu gain de Cause, il y a de sa part un dol v\u00e9ritable de nature \u00e0 motiver la requ\u00eate civile.\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">(26 F\u00e9vrier 1880. El Eduit C. Moise Castelli.)\u00a0<\/span><\/p>\n<p style=\"direction: rtl;\"><span style=\"line-height: 1.5;\">Lal\u00e9gislation Egyp. Annot\u00e9e par O. Borelli bey l\u00e9re partie page 427 No 10<\/span><\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">(\u0643\u0627\u0645\u0644 \u0635\u062f\u0642\u064a)<\/p>\n<p dir=\"rtl\" style=\"text-align: justify;\">\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629:\u00a0(\u064a\u0631\u0627\u062c\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0641\u064a \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0641\u064a \u0645\u062c\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0646\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0633\u0639\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u062f \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633 \u0635 (519) \u0646\u0645\u0631\u0629 (314) \u0648\u0642\u062f \u0642\u0636\u0649 \u0628\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633.<br \/>\n\u0623\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0635\u062f\u0631\u062a \u0641\u064a \u0645\u0648\u0636\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u0642\u062f \u0646\u0634\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a \u0641\u064a \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0644\u064a\u0629\u060c \u0648\u0642\u062f \u0639\u0627\u0644\u062c \u0645\u0633\u0623\u0644\u0629 \u0645\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u062b\u0645 \u0646\u0634\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u064a \u0641\u064a \u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641\u064a\u0629 \u0648\u0642\u062f \u0642\u0636\u0649 \u0628\u062a\u0623\u064a\u064a\u062f\u0647\u060c \u0643\u0645\u0627 \u0646\u0634\u0631\u0646\u0627 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0630\u064a \u0635\u062f\u0631 \u0641\u064a \u062a\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0629 \u0641\u064a \u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0641\u064a \u0628\u0627\u0628 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641).<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u062f\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648 \u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648 \u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 1 &#8211; \u0628\u062d\u062b \u0641\u064a \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 Les declarations et les aveux ( \u0623 ) \u0647\u0644 \u0643\u0644 \u0645\u0627 \u064a\u0642\u0631\u0631\u0647 \u0627\u0644\u062e\u0635\u0645 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u064a\u0639\u062a\u0628\u0631 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641\u064b\u0627\u061f (\u0628) \u0648\u0647\u0644 \u064a\u0635\u062d \u0627\u0644\u062a\u0645\u0633\u0643 \u0628\u0647 \u0641\u064a \u0642\u0636\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u061f 2 &#8211; \u0627\u0644\u063a\u0634 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0644\u0644\u0627\u0644\u062a\u0645\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0641 \u0648\u0627\u0644\u0625\u0642\u0631\u0627\u0631 (\u0628\u062d\u062b \u0645\u0642\u062a\u0637\u0641 \u0645\u0646 \u0645\u0630\u0643\u0631\u0629 \u0644\u062d\u0636\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0633\u062a\u0627\u0630 \u0643\u0627\u0645\u0644 \u0635\u062f\u0642\u064a \u0628\u0643 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":305,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6],"tags":[8,2376,2346,31,37,320],"class_list":["post-304","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-6","tag-8","tag-2376","tag-2346","tag-31","tag-37","tag-320"],"views":1176,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=304"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":172882,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/304\/revisions\/172882"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/media\/305"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=304"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=304"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=304"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}