{"id":26248,"date":"2017-01-15T00:31:44","date_gmt":"2017-01-14T21:31:44","guid":{"rendered":"http:\/\/www.mohamah.net\/law\/?p=26248"},"modified":"2017-01-15T21:38:49","modified_gmt":"2017-01-15T18:38:49","slug":"%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%d9%88-%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%ac%d9%85-3","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/%d9%85%d8%b5%d8%b7%d9%84%d8%ad%d8%a7%d8%aa-%d9%88-%d9%85%d8%b9%d8%a7%d9%86%d9%8a-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d9%85%d8%aa%d8%b1%d8%ac%d9%85%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d9%85%d8%b9%d8%ac%d9%85-3\/","title":{"rendered":"\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646)"},"content":{"rendered":"<p><strong>\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646)<\/strong><\/p>\n<table border=\"0\" cellspacing=\"0\">\n<tbody>\n<tr>\n<th style=\"text-align: center;\" scope=\"col\"><span style=\"color: #993366;\">English term<\/span><\/th>\n<th style=\"text-align: center;\" scope=\"col\"><span style=\"color: #993366;\">Arabic term<\/span><\/th>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">president<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0626\u064a\u0633<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">chairman<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0626\u064a\u0633<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">chief<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0626\u064a\u0633<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">chief minister<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">prime minister<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">mayor<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0644\u062f\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">chairman of a commission<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u062c\u0646\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">chairman of a board<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">president of a local council<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u062d\u0644\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">president of a tribunal<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">chairman of the rents tribunal<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u064a\u062c\u0627\u0631\u0627\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">president of the shipping tribunal<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062d\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0628\u062d\u0631\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">pay, income<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0627\u062a\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">usurious<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0628\u0648\u064a: \u062e\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0628\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">rank<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u062a\u0628\u0629 (\u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">licence<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u062e\u0635\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">permit<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u062e\u0635\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">imports licence<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">imports general licence<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">imports open general licence<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">imports open licence<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0633\u062a\u064a\u0631\u0627\u062f \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">exports licence<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0627\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">licence for the ship station<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062d\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0627\u0633\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u0641\u064a\u0646\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">building permit<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0628\u0646\u0627\u0621<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">town planning permit<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u062e\u0635\u0629 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">open general licence<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0639\u0645\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">open licence<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0645\u0637\u0644\u0642\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">publication permit<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u062e\u0635\u0629 \u0646\u064e\u0634\u0652\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">message<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0627\u0644\u0629 (\u0628\u0644\u0627\u063a)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">duty<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">registration fee<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0633\u062c\u064a\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">fare<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">rate<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">export duty<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">stamp duty<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0645 \u0637\u0627\u0628\u0639 \u0627\u0644\u0625\u064a\u0631\u0627\u062f\u0627\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">excise duty<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0645 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062a\u0627\u062c \u0627\u0644\u0645\u062d\u0644\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">fee<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0645: \u0623\u062a\u0639\u0627\u0628<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">formal<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0645\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">official<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0645\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">charges<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">fees and payments<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">transfer fees<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0625\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">land transfer fees<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0625\u0646\u062a\u0642\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0627\u0636\u064a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">municipal tax<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">municipal fees<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0628\u0644\u062f\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">visa fees<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u0623\u0634\u064a\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0625\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f (\u0627\u0644\u0641\u064a\u0632\u0627)<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">lighterage charges<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062a\u062c\u0631\u064a\u0645<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">customs duties<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062c\u0645\u0627\u0631\u0643<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">social welfare charges<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0625\u062c\u062a\u0645\u0627\u0639\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">marriage fees<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0627\u062c<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">railway fares<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0633\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">railway rates<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0641\u0631 \u0639\u0628\u0631 \u0633\u0643\u0629 \u0627\u0644\u062d\u062f\u064a\u062f<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">companies fees<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">inspector&#8217;s fees<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0645\u0641\u062a\u0634\u064a\u0646<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">immigration fees<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0647\u062c\u0631\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">agency charges<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0644\u0627\u0621<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">settlement of title fees<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">land settlement action fees and payments<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">building permit fees<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0623\u0628\u0646\u064a\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">vehicle licensing fees<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062a<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">permit fees<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0633\u0648\u0645 \u0631\u062e\u0635\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">nationals<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0639\u0627\u064a\u0627<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">national<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0639\u064a\u0651\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">subject<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0639\u064a\u0651\u064e\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">control<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">control of police<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0642\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0637\u0629<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td style=\"text-align: center;\">prevention of cruelty<\/td>\n<td style=\"text-align: center;\">\u0631\u0650\u0641\u0642<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0645\u0635\u0637\u0644\u062d\u0627\u062a \u0648 \u0645\u0639\u0627\u0646\u064a \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0645\u062a\u0631\u062c\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0639\u062c\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a \u0627\u0644\u062c\u0632\u0621 (\u0627\u0644\u062b\u0627\u0645\u0646) English term Arabic term president \u0631\u0626\u064a\u0633 chairman \u0631\u0626\u064a\u0633 chief \u0631\u0626\u064a\u0633 chief minister \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 prime minister \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0627\u0644\u0648\u0632\u0631\u0627\u0621 mayor \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0628\u0644\u062f\u064a\u0629 chairman of a commission \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0644\u062c\u0646\u0629 chairman of a board \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 president of a local council \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0645\u062c\u0644\u0633 \u0645\u062d\u0644\u064a president of a tribunal \u0631\u0626\u064a\u0633 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":26249,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[6031],"tags":[48,3729,257,3088,5655],"class_list":["post-26248","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-6031","tag-48","tag-3729","tag-257","tag-3088","tag-5655"],"views":577,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=26248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/26248\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/media\/26249"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=26248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=26248"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=26248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}