{"id":157633,"date":"2019-09-30T01:08:34","date_gmt":"2019-09-29T22:08:34","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/?p=157633"},"modified":"2020-01-11T00:28:07","modified_gmt":"2020-01-10T21:28:07","slug":"%d8%b5%d9%8a%d8%ba%d8%a9-%d9%88%d9%86%d9%85%d9%88%d8%b0%d8%ac-%d9%84%d8%a7%d8%a6%d8%ad%d8%a9-%d8%a7%d8%b9%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%b6%d9%8a%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%af%d8%b9%d9%88%d9%89-%d8%b9%d9%85","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/%d8%b5%d9%8a%d8%ba%d8%a9-%d9%88%d9%86%d9%85%d9%88%d8%b0%d8%ac-%d9%84%d8%a7%d8%a6%d8%ad%d8%a9-%d8%a7%d8%b9%d8%aa%d8%b1%d8%a7%d8%b6%d9%8a%d8%a9-%d8%b9%d9%84%d9%89-%d8%af%d8%b9%d9%88%d9%89-%d8%b9%d9%85\/","title":{"rendered":"\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0648\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629"},"content":{"rendered":"

\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0648\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629<\/strong><\/p>\n

\u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e : ___ \u0647\u0640<\/span><\/p>\n

Date: ____ H.<\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642: ____ \u0645<\/span><\/p>\n

Corresponding to: ___G.<\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645: __<\/span><\/p>\n

No.: __<\/span><\/p>\n

\u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u0629 \/ \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0633\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647<\/p>\n

Their Grace the President and Members of the Higher Committee<\/p>\n

\u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0648\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647<\/p>\n

May the peace, mercy and blessings of Allah be upon you.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0648\u0636\u0648\u0639<\/span>: \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636____ \u0631\u0642\u0645 _____ \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e ______ \u0647\u0640 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0631\u0642\u0645 ______ \u0647\u0640<\/p>\n

Re: Statement of objection No. ______, dated _____ H. to the decision of the Primary Committee for Settlement of Labor Disputes in ___ area, in Case No. ________ H.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0636 \u0646\u064a\u0627\u0628\u0629\u064b \u0639\u0646 \u0645\u0648\u0643\u0644\u0646\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a ___ \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062f\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0648\u0632\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0639\u062f\u0644 _______ \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e ___ \u0647\u0640 \u0646\u062a\u0642\u062f\u0645 \u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u062a\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/strong><\/span><\/p>\n

On behalf of our client ____ by virtue of the power of attorney legalized by the Ministry of Justice in ___, dated _____ H. we hereby submit our objection to said decision as follows:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639<\/span><\/p>\n

First : The Facts<\/span><\/p>\n

\u062a\u062a\u0644\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u0626\u0639 \u0641\u064a \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a ___ \u062a\u0639\u0627\u0642\u062f \u0645\u0639 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 ___ \u0644\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0628\u0645\u0647\u0646\u0629 \u0645\u062f\u064a\u0631 \u0628\u0631\u0627\u0645\u062c \u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0627\u064b \u0645\u0646 ___ \u0645 \u0648\u0627\u0646\u062a\u0647\u0649 \u0639\u0642\u062f\u0647 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e ___ \u0645\u060c \u0648\u0642\u062f \u0623\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0648\u062d\u062f\u062f \u0641\u064a \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062f\u0645\u0629 \u0645\u0646\u0647 \u0628\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645___\u060c \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e ____ \u0647\u0640 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642 _______ \u0645 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a\u0647 \u0628\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0628\u062f\u0641\u0639 \u0645\u0628\u0644\u063a ( ____ ) \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0645\u0628\u0644\u063a ( ___ ) \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u060c \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u0628\u062f\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0633\u062a\u062d\u0642\u0627\u062a \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0639\u0646 \u0645\u062f\u0629 ___ \u0633\u0646\u0648\u0627\u062a \u0648 ___ \u0634\u0647\u0631\u0627\u064b \u0648 ___ \u064a\u0648\u0645\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0639\u0646 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0628\u0644\u0642\u062f\u0631\u0647 (___ ) \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0645\u0628\u0644\u063a \u0648\u0642\u062f\u0631\u0647 ( ____ ) \u0631\u064a\u0627\u0644.<\/p>\n

The facts are summed up in that the Plaintiff _____ has made a contract with ________ Co. to work as program manager as of ____ G. and his contract expired on __ G.. The Plaintiff has filed this case and indicated in the statement of claim No. ____ dated _____ H. corresponding to ____ G. his demands that the Defendant Company be obligated to pay US$_____ or the equivalent thereof in Saudi Riyals, i.e. ________ Saudi Riyals which amount constitutes one month salary in lieu of notice and the end of service entitlements for a period of ________ years, ____ months and ________ days, in addition to compensation for the follow- up period and expenses incurred for collecting his dues from the Defendant in the amount of US$ ________ or the equivalent thereof in Saudi Riyals, i.e. ________ Saudi Riyals.<\/p>\n

\u0648\u0642\u062f \u0623\u062c\u0627\u0628\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0621 \u062e\u062f\u0645\u062a\u0647 \u0644\u062f\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642\u062a\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0635\u0641\u064a\u0629 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0648\u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0642\u0639 \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e _______ \u0645 \u0635\u0643 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0630\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0623\u0633\u0642\u0637 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628\u0647 \u062d\u0642\u0647 \u0641\u064a \u0625\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0639\u0648\u0649 \u0636\u062f \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0648 \u0636\u062f \u0623\u064a \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0623\u0629 \u0630\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0648\u0637\u0644\u0628\u062a \u0631\u062f \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a.<\/p>\n

The Defendant has replied to the Plaintiff\u2019s claim indicating that after the Plaintiff\u2019s termination of work from the Company and his approval of the calculation of his end of service entitlements and his other dues, he signed on ________ G. a letter of discharge releasing the Defendant Company of any liability and waiving his right to file a case against the Company or against any of those who have been discharged and requested that the case be dismissed.<\/p>\n

\u062b\u0627\u0646\u064a\u0627\u064b: \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631<\/span><\/p>\n

Second: The Decision<\/span><\/p>\n

\u0648\u0628\u0639\u062f \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0637\u0631\u0641\u064a\u0646 \u0635\u062f\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0644\u062a\u0633\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0644\u0627\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0628\u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 _______ \u0631\u0642\u0645 _______ \u0628\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e ___ \u0647\u0640 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0636\u064a \u0628\u0631\u062f \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0637\u0644\u0628\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a ____ \u062a\u062c\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0634\u0631\u0643\u0629 ____ \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0627\u0639\u062a\u0628\u0627\u0631\u0647 \u0645\u0644\u0632\u0645\u0627\u064b \u0644\u0647.<\/p>\n

After the pleadings made by both parties, the Primary Committee for Settlement of Labor Disputes in the Riyadh Region passed Resolution No. ____ dated ___ H. providing for rejecting all the claims of the Plaintiff ________ against the ________ Co., on the basis of his signature on the discharge letter which is considered binding on him.<\/p>\n

\u062b\u0627\u0644\u062b\u0627\u064b: \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636<\/span><\/p>\n

Third: Grounds of Objection<\/span><\/p>\n

\u0648\u0646\u0648\u062c\u0632 \u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u0646\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u0627 \u064a\u0644\u064a:<\/strong><\/span><\/p>\n

We sum up for the esteemed Higher Committee the grounds for our objection to the resolution, as follows:<\/span><\/p>\n

1- \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (51) \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627:<\/p>\n

1. The Resolution breaches the provision of Article 51 of the Bill of Pleadings and Court Procedures before the Primary Committees and the Higher Committee:<\/p>\n

\u062d\u064a\u062b \u0623\u0646 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0631\u0629 \u0644\u0645 \u064a\u0634\u062a\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0631\u062f \u0639\u0644\u0649 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0646\u0642\u0627\u0637 \u0627\u0644\u062f\u0641\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u062b\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0641\u064a \u062c\u0644\u0633\u0629 _______ \u0647\u0640\u0640 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0631\u062f \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0621\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0645 \u0625\u062b\u0627\u0631\u0629 \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0644\u0645 \u062a\u0644\u062a\u0641\u062a \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0631\u0629 \u0639\u0646\u062f \u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u062c\u0639\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0639\u064a\u0628\u0627\u064b \u064a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0646\u0642\u0636\u0647.<\/p>\n

Whereas the resolution of the esteemed Committee has made no reference to all the defenses made by the Plaintiff at the hearing of __ H., in connection with the voidness of the waiver included in the letter of discharge, which voidness was invoked on the basis of Article 6 of the Labor and Workmen Law, and whereas the esteemed Committee has paid no heed to such Article when passing its resolution, therefore its resolution is erroneous and should be annulled.<\/p>\n

2- \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641 \u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644:<\/span><\/p>\n

2. The Resolution is based on a discharge that is contrary to Article 6 of the Labor and Workmen Law:<\/span><\/p>\n

\u0623\u062c\u0631 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629 \u0648\u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u0634\u0631\u0639\u062a \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u060c \u0648\u064a\u062a\u0631\u062a\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0630\u0644\u0643 \u0623\u0646\u0647 \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u062a\u064a \u0623\u0648\u062c\u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u062a\u0646\u0638\u064a\u0645\u0627\u064b \u0644\u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0641\u0644\u0627 \u064a\u0635\u062d \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0643\u0644\u064a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u062c\u0632\u0626\u064a\u0627\u064b\u060c \u062d\u064a\u062b \u062a\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 (\u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0627\u0633 \u0628\u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0627 \u0628\u0645\u0627 \u0627\u0643\u062a\u0633\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0628\u0645\u0642\u062a\u0636\u0649 \u0623\u064a \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0622\u062e\u0631\u060c \u0623\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u062a\u064a\u0627\u0632\u060c \u0623\u0648 \u0639\u0642\u062f \u0645\u0646 \u0639\u0642\u0648\u062f \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644\u060c \u0623\u0648 \u0623\u064a \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642\u064a\u0629 \u0623\u062e\u0631\u0649\u060c \u0623\u0648 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0643\u064a\u0645\u060c \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629\u060c \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u062c\u0631\u0649 \u0628\u0647 \u0639\u0631\u0641 \u0623\u0648 \u0627\u0639\u062a\u0645\u0627\u062f \u0635\u0627\u062d\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0646\u062d\u0647 \u0644\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0641\u064a \u0645\u0646\u0637\u0642\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0646\u0627\u0637\u0642 \u0645\u0639\u064a\u0646\u0629. \u0648\u064a\u0642\u0639 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u064b \u0643\u0644 \u0634\u0631\u0637 \u064a\u0631\u062f \u0641\u064a \u0639\u0642\u062f \u0623\u0648 \u0627\u062a\u0641\u0627\u0642 \u064a\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628\u0647 \u0639\u0646 \u0623\u064a \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0623\u062d\u0643\u0627\u0645 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0644\u0648 \u0643\u0627\u0646 \u0633\u0627\u0628\u0642\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0628\u0647).<\/p>\n

The wages and end of service award of a worker, as well as all financial rights provided for under the Labor and Workmen Law are connected with public policy. Hence, it is not permissible to agree on breaching the rules stipulated by the Law in regulating such rights, which may not be waived totally or partially. Article 6 of the Labor and Workmen Law provides that \u201cIt shall not be permissible to act contrary to the provisions of this Law, nor to other rights accruing to the workman under any other law, franchise agreements, privileges or employment contract of any other agreement, arbitration award, royal orders, applicable customs, or what the employer is in the habit to give to the workers in a certain area or areas. Any stipulation in a contract or agreement under which the worker waives any rights provided for under the provisions of this Law shall be null and void, even if preceding the application thereof).<\/p>\n

\u0648\u062a\u0631\u062a\u064a\u0628\u0627\u064b \u0639\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0641\u0625\u0646 \u0645\u0627 \u0648\u0631\u062f \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0644\u0647 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 (\u0628\u062f\u0644 \u0634\u0647\u0631 \u0625\u0646\u0630\u0627\u0631 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0641\u0623\u0629 \u0646\u0647\u0627\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062e\u062f\u0645\u0629) \u062c\u0627\u0621 \u0628\u0627\u0637\u0644\u0627\u064b \u0628\u0637\u0644\u0627\u0646\u0627\u064b \u0645\u0637\u0644\u0642\u0627\u064b \u0644\u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u062a\u0647 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0648\u0630\u0644\u0643 \u0625\u0639\u0645\u0627\u0644\u0627\u064b \u0644\u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644\u060c \u0648\u0639\u0644\u064a\u0647 \u0641\u0625\u0646 \u0627\u0633\u062a\u0646\u0627\u062f \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0633\u0646\u062f \u0628\u0627\u0637\u0644 \u064a\u0639\u062f \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0635\u0631\u064a\u062d\u0629 \u0644\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0648\u0627\u0645\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0643\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631\u0629 (\u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 – \u06456) \u0648\u062e\u0631\u0648\u062c\u0627\u064b \u0639\u0645\u0627 \u0642\u0631\u0631\u0647 \u0648\u0644\u064a \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u060c \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062c\u0639\u0644 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0647\u0627 \u0645\u0639\u064a\u0628\u0627\u064b \u0648\u064a\u0633\u062a\u0648\u062c\u0628 \u0646\u0642\u0636\u0647.<\/p>\n

In view of the aforementioned the waiver contained in the letter of discharge of Plaintiff\u2019s rights which are provided for under the Labor and Workmen Law (a month salary in lieu of notice of termination and end of service award) is absolutely null and void because it breaches the Law, as provided under Article 6 of the Labor and Workmen Law. Hence the reliance by the esteemed Committee on invalid grounds constitutes an express violation of public policy and the promulgated royal orders (Labor and Workmen Law – M\/6) and a departure from the decisions made by the Monarch. Therefore, its resolution is erroneous and should be annulled.<\/p>\n

3- \u062c\u0648\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0621:<\/span><\/p>\n

3.The discharge letter may be challenged:<\/span><\/p>\n

\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0623\u0646\u0647 \u0644\u064a\u0633 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u062d\u0642 \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 (7) \u0645\u0646\u0647 \u0623\u064a\u0636\u0627\u064b \u062c\u0627\u0646\u0628\u0647 \u0627\u0644\u0635\u0648\u0627\u0628 \u0644\u0643\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0641\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0630\u0643\u0648\u0631\u0629 \u0646\u0635\u062a \u0628\u0648\u0636\u0648\u062d \u0623\u0646\u0647 \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0637\u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0641\u064a \u0646\u0641\u0627\u0630 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0621\u060c \u0641\u0625\u0646\u0647 \u064a\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0639\u0644\u0649 \u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u062c\u0645\u064a\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0627\u0644\u063a \u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0644\u0645\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644\u0647 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0628\u0631\u0623\u0629 \u0630\u0645\u062a\u0647\u0645 \u0648\u064a\u062a\u0636\u062d \u0645\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0635 \u0639\u0644\u0649 \u0623\u0646\u0647 \u064a\u062d\u0642 \u0644\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0627\u0644\u0637\u0639\u0646 \u0641\u064a \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0621 \u062d\u062a\u0649 \u0628\u0639\u062f \u0641\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0623\u064a\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0645\u0645\u0627 \u064a\u062b\u0628\u062a \u0645\u0639\u0647 \u0623\u0646 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u063a\u064a\u0631 \u0646\u0647\u0627\u0626\u064a \u0648\u0642\u0627\u0628\u0644 \u0644\u0644\u0631\u062c\u0648\u0639 \u0639\u0646\u0647 \u0625\u0644\u0627 \u0623\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0631\u0629 \u0642\u062f \u0641\u0627\u062a\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u0649 \u0627\u0644\u0635\u062d\u064a\u062d \u0644\u062a\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0641\u062a\u0631\u0629.<\/p>\n

The resolution of the Primary Committee that the Plaintiff is not entitled to challenge the letter of discharge as indicated under paragraph 8 thereof is also erroneous because the paragraph indicated clearly that should the Plaintiff challenge the effectiveness of the letter of discharge, he would have to return all the sums he had received to those whose liability has been discharged. Such provision makes it clear that the Plaintiff is entitled to challenge the letter of discharge even after the lapse of the seven days following the signing of same, which means such waiver is not final and is revocable. However, the esteemed Primary Committee has missed the correct meaning of that paragraph.<\/p>\n

4- \u0627\u0636\u0637\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u063a\u064a\u0631 \u0645\u062e\u062a\u0627\u0631 \u0644\u0644\u062a\u0648\u0642\u064a\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0621:<\/span><\/p>\n

4. Plaintiff had to sign the letter of discharge involuntarily:<\/span><\/p>\n

\u0646\u0624\u0643\u062f \u0644\u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0639\u0646\u062f\u0645\u0627 \u0648\u0642\u0639 \u0639\u0644\u0649 \u0643\u062a\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0625\u0628\u0631\u0627\u0621 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0636\u0637\u0631\u0627\u064b \u0648\u0630\u0644\u0643 \u062d\u062a\u0649 \u0644\u0627 \u064a\u0641\u0642\u062f \u0645\u0645\u064a\u0632\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0642\u0627\u0639\u062f \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0647\u064a \u0627\u0644\u063a\u0631\u0636 \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0633\u064a \u0645\u0646 \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0643\u062a\u0627\u0628\u060c \u0648\u0642\u062f \u0627\u0639\u062a\u0645\u062f \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0641\u064a \u0630\u0644\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0648\u062c\u0648\u062f \u0646\u0635 \u0646\u0638\u0627\u0645\u064a \u0635\u0631\u064a\u062d \u0644\u0635\u0627\u0644\u062d\u0647 \u064a\u062d\u0645\u064a\u0647 \u0639\u0646 \u062a\u0648\u0642\u064a\u0639\u0647 \u0623\u064a \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0623\u062e\u0631\u0649 \u0648\u0647\u0648 \u0646\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644.<\/p>\n

We assure the esteemed Higher Committee that when Plaintiff signed the letter of discharge he was compelled to do that, so that he may not lose the other pension advantages that are prescribed under American Law, which was the basic purpose of that letter. Plaintiff had relied on the existence of an express legal provision in his favor, which provision would protect him in case he signs any waiver of his other entitlements, namely the provision of Article 6 of the Labor and Workmen Law.<\/p>\n

\u0627\u0644\u0637\u0644\u0628\u0627\u062a<\/span><\/p>\n

The Demands<\/span><\/p>\n

\u062d\u064a\u062b \u0623\u0646 \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0647\u064a \u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0643\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0646\u0638\u0627\u0645\u0627\u064b \u0648\u0627\u0644\u062a\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0639\u0646\u0647\u0627 \u0628\u062d\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u060c \u0648\u0623\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0628\u0631\u062f \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u062a\u0646\u062d\u0635\u0631 \u0641\u064a \u0648\u062c\u0648\u062f \u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0648\u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u062a\u0646\u0627\u0632\u0644 \u0628\u0627\u0637\u0644 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0627\u062d\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a\u0629 \u0648\u0641\u0642\u0627\u064b \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0627\u062f\u0633\u0629 \u0645\u0646 \u0646\u0638\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0648\u0647\u0648 \u0623\u0645\u0631 \u0645\u0644\u0643\u064a \u0644\u0627 \u064a\u062c\u0648\u0632 \u0627\u0644\u062e\u0631\u0648\u062c \u0639\u0646\u0647\u060c \u0641\u0636\u0644\u0627\u064b \u0639\u0646 \u0645\u062e\u0627\u0644\u0641\u0629 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0644\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (51) \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0648\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627.<\/p>\n

Whereas the Plaintiff\u2019s claim relates to his rights which are guaranteed under the law and which may not be waived under the law, and whereas the grounds on which the Primary Committee has based its decision to dismiss the claim are confined to the existence of a waiver, which waiver is null and void under the law and Sharia\u2019h as per Article 6 of the Labor and Workmen Law, this being a Royal Order which may not be departed from, in addition to the fact that it breaches Article 51 of the Bill of Pleadings and Court Procedures that are applied before Primary and Higher Committees.<\/p>\n

\u0644\u0643\u0644 \u0645\u0627 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0645\u0646 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u064a\u0644\u062a\u0645\u0633 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0645\u0646 \u0645\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0642\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0622\u062a\u064a:<\/span><\/p>\n

On the basis of all the aforementioned reasons the Plaintiff requests the esteemed Higher Committee to rule as follows:<\/span><\/p>\n

\u0623\u0648\u0644\u0627\u064b: \u0645\u0646 \u062d\u064a\u062b \u0627\u0644\u0634\u0643\u0644:<\/strong><\/span><\/p>\n

First: In Form:<\/strong><\/span><\/p>\n

\u0642\u0628\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0626\u0646\u0627\u0641 \u0634\u0643\u0644\u0627\u064b \u0644\u062a\u0642\u062f\u064a\u0645\u0647 \u0641\u064a \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0639\u064a\u062f \u0627\u0644\u0646\u0638\u0627\u0645\u064a\u0629.<\/p>\n

That the appeal be accepted in form as it has been filed within the legal period stipulated for the appeal.<\/p>\n

\u062b\u0627\u0646\u064a\u0640\u0640\u0627\u064b:<\/span><\/p>\n

Second:<\/span><\/p>\n

\u0625\u0644\u063a\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0642\u0631\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0635\u0627\u062f\u0631 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0631\u0642\u0645 __ \u0648\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e ___ \u0647\u0640\u0640 \u0644\u0644\u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0634\u0627\u0631 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0647\u060c \u0648\u0625\u0635\u062f\u0627\u0631 \u0642\u0631\u0627\u0631\u0643\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644 \u0628\u0645\u0648\u062c\u0628 \u0627\u0644\u0645\u0627\u062f\u0629 (73) \u0645\u0646 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0627\u0641\u0639\u0627\u062a \u0648\u0627\u0644\u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0628\u062a\u062f\u0627\u0626\u064a\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0628\u0625\u0644\u0632\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 (\u0634\u0631\u0643\u0629 __) \u0628\u062f\u0641\u0639 \u0645\u0628\u0644\u063a (____ )__ \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a ____ \u0633\u0646\u062a\u0627\u064b \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a (____ ) ___ \u0631\u064a\u0627\u0644 \u0648 __ \u0647\u0644\u0644\u0629\u060c \u0628\u0627\u0644\u0625\u0636\u0627\u0641\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u062a\u0639\u0648\u064a\u0636 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a \u0639\u0646 \u0641\u062a\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062a\u0627\u0628\u0639\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0635\u0631\u0648\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u062d\u0645\u0644\u0647\u0627 \u0641\u064a \u0633\u0628\u064a\u0644 \u062a\u062d\u0635\u064a\u0644 \u062d\u0642\u0648\u0642\u0647 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u0649 \u0639\u0644\u064a\u0647\u0627 \u0648\u0642\u062f\u0631\u0647\u0627 ( __ ) _ \u062f\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0623\u0645\u0631\u064a\u0643\u064a \u0623\u0648 \u0645\u0627 \u064a\u0639\u0627\u062f\u0644\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0631\u064a\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a \u0645\u0628\u0644\u063a \u0648\u0642\u062f\u0631\u0647 ( ___ ) _______ \u0631\u064a\u0627\u0644.<\/p>\n

That resolution No. ___dated ___ H. passed by the Primary Committee be revoked for the abovementioned reasons, and to issue your just decision under Article 73 of the Bill of Pleadings and Court Procedure before Primary Committees and the Higher Committee, obligating Defendant Company ( ________ ) to pay US$ ________ ( ________US$ and ______cents or the equivalent thereof in Saudi Riyals amounting to S.R ________ , ________Saudi Riyals and ________ Halalas., in addition to compensating the Plaintiff for the follow up period and the expenses he incurred in trying to recover his rights from the Defendant Company, in the amount of US$ ________ ( _____ US Dollars) or the equivalent thereof in Saudi Riyals, in the amount of ___ ( ____ Saudi Riyals).<\/p>\n

\u0648\u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0645\u0648\u0641\u0642\u060c\u060c\u060c<\/span><\/p>\n

Allah is the bestower of success.<\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0645\u0633\u062a\u0634\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a<\/span><\/p>\n

Legal Advisor<\/span><\/p>\n

\u0645\u0648\u0642\u0639<\/span><\/p>\n

signed<\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645<\/span><\/p>\n

Name<\/span><\/p>\n

\u0627\u0644\u0648\u0643\u064a\u0644 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0639\u064a<\/span><\/p>\n

Plaintiff\u2019s attorney<\/span><\/p>\n

\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0634\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0646\u062a<\/strong><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0648\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0644\u0627\u0626\u062d\u0629 \u0627\u0639\u062a\u0631\u0627\u0636\u064a\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062f\u0639\u0648\u0649 \u0639\u0645\u0627\u0644\u064a\u0629 \u2013 \u0627\u0644\u0633\u0639\u0648\u062f\u064a\u0629 \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e : ___ \u0647\u0640 Date: ____ H. \u0627\u0644\u0645\u0648\u0627\u0641\u0642: ____ \u0645 Corresponding to: ___G. \u0627\u0644\u0631\u0642\u0645: __ No.: __ \u0623\u0635\u062d\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064a\u0644\u0629 \/ \u0631\u0626\u064a\u0633 \u0648\u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0644\u062c\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0644\u064a\u0627 \u0633\u0644\u0645\u0647\u0645 \u0627\u0644\u0644\u0647 Their Grace the President and Members of the Higher Committee \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0639\u0644\u064a\u0643\u0645 \u0648\u0631\u062d\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0648\u0628\u0631\u0643\u0627\u062a\u0647 May the peace, mercy and […]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":157634,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[15672,15571],"class_list":["post-157633","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-22","tag-15672","tag-15571"],"views":5113,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157633","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=157633"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157633\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":177940,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/157633\/revisions\/177940"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/media\/157634"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=157633"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=157633"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=157633"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}