{"id":126220,"date":"2018-08-27T10:21:58","date_gmt":"2018-08-27T07:21:58","guid":{"rendered":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/?p=126220"},"modified":"2020-01-14T01:35:29","modified_gmt":"2020-01-13T22:35:29","slug":"%d8%b5%d9%8a%d8%ba%d8%a9-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b5%d8%a9-%d8%a8%d8%a7","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/%d8%b5%d9%8a%d8%ba%d8%a9-%d9%82%d8%a7%d9%86%d9%88%d9%86%d9%8a%d8%a9-%d8%a8%d8%b4%d8%a3%d9%86-%d8%a7%d9%84%d8%a7%d8%b3%d8%aa%d9%85%d8%a7%d8%b1%d8%a9-%d8%a7%d9%84%d8%ae%d8%a7%d8%b5%d8%a9-%d8%a8%d8%a7\/","title":{"rendered":"\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0648\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">I. Identity of the person concerned:<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>I. \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a:<\/strong><\/span><br \/>\n<strong><span style=\"color: #0000ff;\">Note:<\/span><\/strong> if more than one person is concerned, please fill out separate questionnaires for each person<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629:<\/span> \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635\u060c\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635,<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">1. Family name:<\/span>&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n1. \u0625\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0626\u0644\u0629: &#8230;&#8230;&#8230;.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">2. First name<\/span>:&#8230;&#8230;&#8230;.<br \/>\n2. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 <span style=\"color: #0000ff;\">\u0643\u0627\u0645\u0644\u0627<\/span>:&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">3. Sex: __ male __ female<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">3. \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639: -\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640 \u0630\u0643\u0631 -\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640 \u0623\u0646\u062b\u0649<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">4. Birth date or age:&#8230;&#8230;&#8230;.<\/span><br \/>\n4. \u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0645\u064a\u0644\u0627\u062f \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0631:&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">5. Nationality(ies)<\/span>:&#8230;<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">5. \u0627\u0644\u062c\u0646\u0633\u064a\u0629:<\/span>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">6. Civil status (single, married, etc.):<\/span><br \/>\n6. \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0645\u062f\u0646\u064a\u0629 (-\u0640\u0640\u0640\u0640 \u0639\u0627\u0632\u0628 -\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640 \u0645\u062a\u0632\u0648\u062c -\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640\u0640 \u0623\u062e\u0631\u0649)<br \/>\n7. Identity document:&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<br \/>\nNr.:&#8230;&#8230;..<br \/>\nIssued by:&#8230;&#8230;&#8230;.<br \/>\nDate of issue:&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n7. \u0648\u062b\u064a\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0647\u0648\u064a\u0629:&#8230;&#8230;<br \/>\n\u0627\u0644\u0631\u0642\u0645:<br \/>\n\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e \u0627\u0644\u0627\u0635\u062f\u0627\u0631:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">8. Profession and\/or activity (e.g. trade union, political, religious, humanitarian\/solidarity\/human rights, etc.) &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/span><br \/>\n8. \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u0629\/\u0627\u0644\u0646\u0634\u0627\u0637 ( \u0627\u0644\u0639\u0636\u0648\u064a\u0629 \u0641\u064a \u0623\u064a \u0627\u062a\u062d\u0627\u062f\u060c \u0633\u064a\u0627\u0633\u064a\u0629\u060c \u062f\u064a\u0646\u064a\u0629\u060c\u0625\u0646\u0633\u0644\u0646\u064a\u0629\u060c \u062a\u0643\u0627\u0641\u0644\u064a\u0629\/\u062d\u0642\u0648\u0642 \u0625\u0646\u0633\u0627\u0646 &#8230;\u0627\u0644\u062e):<br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n9. Address of usual residence:&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">9. \u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0642\u0627\u0645\u0629 \u0627\u0644\u062f\u0627\u0626\u0645:<\/span><br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">10. Is there a link to other cases\/ persons? Please specify:<br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<\/p>\n<p><span style=\"color: #0000ff;\">10. \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0629 \u0627\u062a\u0635\u0627\u0644 \u0623\u062e\u0631\u0649 \u0623\u0648 \u0627\u0634\u062e\u0627\u0635\u061f \u064a\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0647\u0627:<\/span><br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>II. Information regarding the incident:<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\"><strong>II. \u0627\u0644\u0645\u0639\u0644\u0648\u0645\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0639\u0644\u0642\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">1. Date<\/span>:&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">1. \u0627\u0644\u062a\u0627\u0631\u064a\u062e:<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">2. Place:.<\/span>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">2. \u0627\u0644\u0645\u0643\u0627\u0646:<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">3. Time:.<\/span>&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">3. \u0627\u0644\u0648\u0642\u062a:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">4. The nature of the incident: Please describe the circumstances of the incident, including the following categories:<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">4. \u0637\u0628\u064a\u0639\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629: \u0631\u062c\u0627\u0621 \u0642\u0645 \u0628\u0648\u0635\u0641 \u0638\u0631\u0648\u0641 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0628\u0645\u0627 \u064a\u062a\u0636\u0645\u0646 \u0627\u0644\u062a\u0635\u0646\u064a\u0641\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u0627\u0644\u064a\u0629:<\/span><br \/>\n(a) death penalty, or fair trial guarantees, please detail (unfair laws or proceedings, charges, eventual appeals, execution is imminent, etc.)<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">a. \u0639\u0642\u0648\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062f\u0627\u0645\u060c \u0636\u0645\u0627\u0646\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0643\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u062f\u0644\u0629\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u062a\u0641\u0635\u064a\u0644( \u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u0646\u064a\u0646 \u0623\u0648 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062c\u0627\u0626\u0631\u0629\u060c \u0627\u0644\u062a\u0647\u0645 &#8230;\u0627\u0644\u062e)<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(b) imminent violation of the right to life is feared (death threats, imminent expulsion or refoulement leading to a life-threatening situation, etc.), please detail.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">b. \u0627\u0644\u0627\u0646\u062a\u0647\u0627\u0643\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u0648\u0642\u0639 \u062d\u0635\u0648\u0644\u0647\u0627 \u0642\u0631\u064a\u0628\u0627 \u0644\u0644\u062d\u0642 \u0641\u064a \u0627\u0644\u062d\u064a\u0627\u0629 (\u0627\u0644\u062a\u0647\u062f\u064a\u062f \u0628\u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u060c&#8230;\u061b\u0627\u0644\u062e)<\/span><br \/>\n(c) others (death in custody, death during an armed conflict, death due to excessive use of force by law enforcement officials, death due to attacks by security forces of State, paramilitary or private forces, breach of obligation to investigate, etc.): &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">c. \u0623\u062e\u0631\u0649(\u0627\u0644\u0645\u0648\u062a \u0641\u064a \u0627\u0644\u0633\u062c\u0646\u060c \u062e\u0644\u0627\u0644 \u0646\u0632\u0627\u0639 \u0645\u0633\u0644\u062d \u0628\u0627\u0633\u062a\u062e\u062f\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0641\u0631\u0637\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0646\u0641\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u060c \u0627\u0644\u0647\u062c\u0648\u0645 \u0645\u0646 \u0642\u0648\u0627\u062a \u0627\u0644\u0627\u0645\u0646 \u060c \u0642\u0648\u0627\u062a \u063a\u064a\u0631 \u0639\u0633\u0643\u0631\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0628\u064a\u0647\u0629 \u0628\u0627\u0644\u062c\u064a\u0633 &#8230;.\u0627\u0644\u062e:<\/span><br \/>\n\u2026\u2026\u2026\u2026\u2026<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\"><strong>III. Forces believed to be responsible for the incident:<\/strong><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>III. \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 :<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(a) if the perpetrators are believed to be State agents, please specify (military, police, persons in uniform or civilian clothes, agents of security services, unit to which they belong, rank and functions, etc.) and indicate why they are believed to be responsible; be as precise as possible: &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">a) \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0645\u0631\u062a\u0643\u0628\u0648 \u0627\u0644\u062c\u0631\u064a\u0645\u0629 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u064a\u0646\u060c\u064a\u0631\u062c\u0649 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f<\/span> (\u062c\u064a\u0634\u060c \u0634\u0631\u0637\u0629\u060c\u0623\u0634\u062e\u0627\u0635 \u0641\u064a \u0632\u064a \u0631\u0633\u0645\u064a \u0623\u0648 \u0645\u062f\u0646\u064a\u060c \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a \u062e\u062f\u0645\u0627\u062a \u0623\u0645\u0646\u064a\u0629\u060c \u0627\u0644\u0648\u062d\u062f\u0629 \u0627\u0644\u062a\u064a \u064a\u0646\u062a\u0645\u0648\u0646 \u0625\u0644\u064a\u0647\u0627\u060c \u0627\u0644\u0631\u062a\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0648\u0638\u064a\u0641\u0629\u060c \u0627\u0644\u062e) \u0648\u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0627\u0639\u062a\u0642\u0627\u062f \u0628\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629 \u0628\u0623\u0643\u062b\u0631 \u0642\u062f\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062f\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u0643\u0646\u0629\u061f<br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">a) if an identification as State agents is not possible, why do you believe that Government authorities, or persons linked to them, are responsible for the incident?<br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\nb) \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f \u0623\u0646\u0647\u0645 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u064a\u0646 \u063a\u064a\u0631 \u0645\u0645\u0643\u0646\u060c\u0641\u0644\u0645\u0627\u0630\u0627 \u062a\u0639\u062a\u0642\u062f \u0628\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0645\u0648\u0638\u0641\u064a\u0646 \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0627\u0642\u0629 \u0648\u0645\u0633\u0626\u0648\u0644\u064a\u0629 \u0639\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0627\u0642\u0639\u0629:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">b) if there are witnesses to the incident, indicate their names. If they wish to remain anonymous, indicate if they are relatives, by-passers, etc.; if there is evidence, please specify:<\/span><br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<br \/>\n<span style=\"color: #000000;\"><strong>a) \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a \u0634\u0647\u0648\u062f \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062d\u0627\u062f\u062b\u0629\u060c \u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0626\u0647\u0645 \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627\u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u064a\u0631\u063a\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064a \u0625\u062e\u0641\u0627\u0621 \u0627\u0633\u0645\u0627\u0626\u0647\u0645\u060c \u0643\u0645\u0627 \u062a\u062a\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u0648\u0627 \u0639\u0644\u0649 \u0642\u0631\u0627\u0628\u0629 \u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u064a \u0623\u062f\u0644\u0629 \u0646\u0631\u062c\u0648 \u062a\u062d\u062f\u064a\u062f\u0647\u0627:<\/strong><\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">IV. Steps taken by the victim or his\/her family:<\/span><br \/>\nIV. \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u062a\u064a \u062a\u0645 \u0627\u062a\u062e\u0627\u0630\u0647\u0627 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0631\u062a\u0647\/\u0647\u0627:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(a) Indicate if complaints have been filed, when, by whom, and before which organ.<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">a) \u0623\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u062a\u0645 \u062a\u0642\u062f\u064a\u0645 \u0623\u064a \u0634\u0643\u0627\u0648\u0649: \u0645\u062a\u0649 \u060c \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0645\u0646 \u0648 \u0623\u0645\u0627\u0645 \u0623\u064a \u062c\u0647\u0629\u061f<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">(b) Other steps taken:<\/span><br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n<strong><span style=\"color: #0000ff;\">b) \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">V. Steps taken by the authorities:<\/span><\/strong><br \/>\n<strong><span style=\"color: #0000ff;\">VI. \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0627\u0644\u0645\u062a\u062e\u0630\u0629 \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0637\u0627\u062a:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(a) Indicate whether or not there have been investigations by the State authorities; if so, what kind of investigations? Progress and status of these investigations; which other measures have been taken (e.g. autopsy)?<br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<br \/>\na) \u0623\u0630\u0643\u0631 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u062c\u0631\u0649 \u0623\u064a \u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u0633\u0644\u0637\u0627\u062a \u0627\u0644\u062f\u0648\u0644\u0629\u060c \u0648\u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0643\u0630\u0644\u0643\u060c \u0641\u0645\u0627 \u0647\u0648 \u0646\u0648\u0639 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a\u061f \u0633\u064a\u0631 \u0648\u0648\u0636\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u062a\u062d\u0642\u064a\u0642\u0627\u062a\u060c \u0623\u064a \u0625\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a \u0623\u062e\u0631\u0649 \u062a\u0645 \u0627\u0644\u0642\u064a\u0627\u0645 \u0628\u0647\u0627 (\u0627\u0644\u062a\u0634\u0631\u064a\u062d\u060c \u0627\u0644\u0637\u0628 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0639\u064a&#8230;\u0627\u0644\u062e):<br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">(b) in case of complaints by the victim or its family, how have the organs dealt with them? What is the outcome of those proceedings?<br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;.<br \/>\nb) \u0641\u064a \u062d\u0627\u0644\u0629 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0636\u062d\u064a\u0629 \u0623\u0648 \u0623\u0633\u0631\u062a\u0647 \u0645\u0646 \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649\u060c \u0643\u064a\u0641 \u062a\u0639\u0627\u0645\u0644\u062a \u0627\u0644\u062c\u0647\u0629 \u0645\u0639\u0647\u0627\u061f \u0648\u0645\u0627\u0647\u064a \u0645\u062e\u0631\u062c\u0627\u062a \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0627\u062c\u0631\u0627\u0621\u0627\u062a\u061f<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">VI. Identity of the person submitting the case<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">VI. \u0647\u0648\u064a\u0629 \u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064a \u062a\u0642\u062f\u0645 \u0628\u0627\u0644\u0634\u0643\u0648\u0649:<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">1. Family name:&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n1. \u0623\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0631\u0629:<br \/>\n2. First name(s):&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<br \/>\n2. \u0627\u0644\u0623\u0633\u0645:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">3. Status: individual, group, non-governmental organization, inter-governmental agency, Government. Please specify:<\/span><br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n3. \u0627\u0644\u062d\u0627\u0644\u0629: \u0641\u0631\u062f\u064a\u060c \u0645\u062c\u0645\u0648\u0639\u0629\u060c \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063a\u064a\u0631 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u0648\u0643\u0627\u0644\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u062c\u0647\u0629 \u062d\u0643\u0648\u0645\u064a\u0629\u060c \u064a\u0631\u062c\u0649 \u0627\u0644\u062a\u062d\u062f\u064a\u062f:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">4. Address (telephone, fax, e-mail):<\/span><br \/>\n&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;..<br \/>\n<span style=\"color: #0000ff;\">4. \u0627\u0644\u0639\u0646\u0648\u0627\u0646 (\u0647\u0627\u062a\u0641 \u060c\u0641\u0627\u0643\u0633\u060c \u0628\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0643\u062a\u0631\u0648\u0646\u064a..\u0627\u0644\u062e):<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">5. Please state whether you want your identity to be kept confidential: &#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;&#8230;<br \/>\n5. \u0627\u0644\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0627\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0646\u062a \u062a\u0631\u064a\u062f \u0627\u0644\u0627\u062d\u062a\u0641\u0627\u0638 \u0628\u0633\u0631\u064a\u0629 \u0647\u0648\u064a\u062a\u0643:<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Date:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong><span style=\"color: #0000ff;\">Signature of author:<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0625\u0639\u0627\u062f\u0629 \u0646\u0634\u0631 \u0628\u0648\u0627\u0633\u0637\u0629 \u0645\u062d\u0627\u0645\u0627\u0629 \u0646\u062a<\/span><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><span style=\"color: #0000ff;\">\u0627\u0644\u0645\u062d\u0627\u0645\u064a \u0627\u0644\u064a\u0645\u0646\u064a \u0623\u0645\u064a\u0646 \u062d\u0641\u0638 \u0627\u0644\u0644\u0647 \u0627\u0644\u0631\u0628\u064a\u0639\u064a<\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0646\u0645\u0648\u0630\u062c \u0648\u0635\u064a\u063a\u0629 \u0642\u0627\u0646\u0648\u0646\u064a\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0645\u0642\u0631\u0631 \u0627\u0644\u062e\u0627\u0635 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062a\u062d\u062f\u0629 \u0628\u0634\u0623\u0646 \u0627\u0644\u0642\u062a\u0644 \u062e\u0627\u0631\u062c \u0625\u0637\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0646\u0648\u0646 I. Identity of the person concerned: I. \u062a\u0639\u0631\u064a\u0641 \u0628\u0627\u0644\u0634\u062e\u0635 \u0627\u0644\u0645\u0639\u0646\u064a: Note: if more than one person is concerned, please fill out separate questionnaires for each person \u0645\u0644\u0627\u062d\u0638\u0629: \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646 \u0647\u0646\u0627\u0643 \u0623\u0643\u062b\u0631 \u0645\u0646 \u0634\u062e\u0635\u060c\u0631\u062c\u0627\u0621 \u0625\u0645\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0633\u062a\u0645\u0627\u0631\u0629 \u062e\u0627\u0635\u0629 \u0644\u0643\u0644 \u0634\u062e\u0635, 1. Family [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":126221,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[22],"tags":[2790,584,13526,31,261,585,3316],"class_list":["post-126220","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-22","tag-2790","tag-584","tag-13526","tag-31","tag-261","tag-585","tag-3316"],"views":804,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126220","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=126220"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126220\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":176549,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/126220\/revisions\/176549"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/media\/126221"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=126220"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=126220"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.mohamah.net\/law\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=126220"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}