مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء (الخامس)

English termArabic term
custodianحارس
public custodianحارس عام
governorحاكم
magistrateحاكم الصلح
district commissionerحاكم لواء
district governorحاكم لواء
district commissionerحاكم مقاطعة
state of warحالة حرب
bearerحامل السَنَد
quarantineحجر صحي
custodyحجز
childحدث
frontiersحدود
limitsحدود (قيود)
customs frontier(s)حدود جمركية
limits of a town planning areaحدود منطقة تنظيم مدينة
trafficحركة المرور
shipping trafficحركة الملاحة
blocked accountحساب موقوف (مجمد)
rebateحسم
rebate of exciseحسم المكوس
bon voisinage (good – neighbor)حسن الجوار
good conductحسن السيرة (السلوك)
immunityحصانة
procuringحصول على
wreck(age)حطام السفن الغارقة
closureحظر
prohibitionحظر
prohibition of destruction of articlesحظر إتلاف السلع
prohibition of concealment of articlesحظر إخفاء السلع
prohibition of dealing in armsحظر الإتجار بالأسلحة
prohibition of importationحظر الإستيراد
prohibition of saleحظر البيع
entry prohibitionحظر الدخول
prohibition of buyingحظر الشراء
prohibition of manufactureحظر الصنع
prohibition of movementحظر النقل
prohibition of widening of roadsحظر توسيع الطرق
prohibition of slaughter of cattleحظر ذبح الأبقار
maintenance of registersحفظ السجلات
rightحق
franchiseحق الإنتخاب
right of a governmentحق الحكومة
right of nationalsحق الرعايا
right of wayحق المرور
rightsحقوق
copyrightحقوق الطبع والتأليف
martial lawحكم عرفي
judgement by defaultحكم غيابي
stateحكومة
governmentحكومة
abolitionحل
council abolitionحل مجلس
protection of trade marksحماية العلامات التجارية
debt assignmentحوالة الدَّين
assignmentحوالة (المال)
juvenileحَدَث
billحَوالة
judgementحُكْم
تكلم هذا المقال عن : مصطلحات و معاني قانونية مترجمة المعجم القانوني الجزء (الخامس)